Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
28752884 of 2976 results
2875.
Get rid of the keyring
(itstool) path: section/title
Odstranitev zbirke ključev
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in C/user-forgottenpassword.page:214
2876.
This will delete all your saved passwords for wireless networks, instant messaging accounts, etc. Only do this if you can't remember the password you used for your keyring.
(itstool) path: note/p
To bo izbrisalo vsa vaša shranjena gesla za brezžična omrežja, račune hipnega sporočanja, itd. To storite le, če se ne morete spomniti gesla, ki ste ga uporabili za zbirko ključev.
Translated by Matthew East
Located in C/user-forgottenpassword.page:216
2877.
Go to your Home folder by typing 'home' in the <gui>Dash</gui>.
(itstool) path: item/p
Pojdite v domačo mapo z vnosom 'domov' v <gui>Pregledno ploščo</gui>.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in C/user-forgottenpassword.page:221
2878.
Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>h</key></keyseq> (or click <guiseq><gui>View</gui><gui>Show Hidden Files</gui></guiseq>.)
(itstool) path: item/p
Pritisnite <keyseq><key>Ctrl</key><key>h</key></keyseq> (ali kliknite <guiseq><gui>Pogled</gui><gui>Pokaži skrite datoteke</gui></guiseq>.)
Translated by Matthew East
Located in C/user-forgottenpassword.page:224
2879.
Double click on the folder .gnome2
(itstool) path: item/p
Dvokliknite na mapo .gnome2
Translated by Matthew East
Located in C/user-forgottenpassword.page:228
2880.
Double click on the folder called keyrings.
(itstool) path: item/p
Dvokliknite na mapo z imenom keyrings.
Translated by Matthew East
Located in C/user-forgottenpassword.page:231
2881.
Delete any files you find in the keyrings folder.
(itstool) path: item/p
Izbrišite vse datoteke, ki jih najdete v mapi zbirke ključev.
Translated by Matthew East
Located in C/user-forgottenpassword.page:234
2882.
Restart the computer.
(itstool) path: item/p
Ponovno zaženite računalnik.
Translated by Matthew East
Located in C/user-forgottenpassword.page:237
2883.
After you restart and log in you will be asked to enter your wireless networks password.
(itstool) path: section/p
Potem ko ponovno zaženete računalnik in se ponovno prijavite, boste morali vnesti geslo za svoja brezžična omrežja.
Translated by Matthew East
Located in C/user-forgottenpassword.page:241
2884.
Use longer, more complicated passwords.
(itstool) path: info/desc
Uporabite daljša, bolj zapletena gesla.
Translated by Matthew East
Located in C/user-goodpassword.page:22
28752884 of 2976 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Doug Smythies, Dražen Matešić, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Matija Polajnar, Matthew East, Mojca Ograjšek, Peter Klofutar, Sasa Batistic, Urban PI, Zan Dobersek, tr43nd.