|
|
2702.
|
|
|
external ref='/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/indicator-messages.svg' md5='c7753a983bb72624bf340e2b3336973e'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: p/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/indicator-messages.svg' md5='c7753a983bb72624bf340e2b3336973e'
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:96
|
|
|
2703.
|
|
|
external ref='/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/battery-100.svg' md5='695cb299a2941423020d12dedfdb2254'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: p/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/battery-100.svg' md5='695cb299a2941423020d12dedfdb2254'
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:102
|
|
|
2704.
|
|
|
external ref='/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/network-offline.svg' md5='2cdffddec0853f7f7538b9e4a6116039'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: p/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/network-offline.svg' md5='2cdffddec0853f7f7538b9e4a6116039'
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:76
|
|
|
2705.
|
|
|
external ref='/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/audio-volume-high-panel.svg' md5='60405f31ad03268f4676461c2f5fc6d1'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: p/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/audio-volume-high-panel.svg' md5='60405f31ad03268f4676461c2f5fc6d1'
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:105
|
|
|
2706.
|
|
|
external ref='/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/22/system-devices-panel.svg' md5='5b9f7ec215446c7f2eb43a66392aea85'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: p/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/22/system-devices-panel.svg' md5='5b9f7ec215446c7f2eb43a66392aea85'
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:120
|
|
|
2707.
|
|
|
The menu bar is the dark strip on the top of your screen.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Menijska vrstica je temen trak na vrhu zaslona.
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:10
|
|
|
2708.
|
|
|
Manage apps & settings with the menu bar
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Upravljanje programov in nastavitev z menijsko vrstico
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:19
|
|
|
2709.
|
|
|
The <gui>menu bar</gui> is the dark strip on the top of your screen. It contains the window management buttons, the app menus, and the status menus.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<gui>Menijska vrstica</gui> je temen trak na vrhu zaslona. Vsebuje gumbe za upravljanje oken, programske menije in menije stanja.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:25
|
|
|
2710.
|
|
|
Window management buttons
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Gumbi za upravljanje z okni
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:29
|
|
|
2711.
|
|
|
The <gui>window management buttons</gui> are on the top left corner of windows. When maximized, the buttons are in the top left of the screen. Click the buttons to close, minimize, maximize or restore windows.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
<gui>Gumbi za upravljanje z okni</gui> so v zgornjem levem kotu oken. Kadar je okno razpeto, so gumbi v zgornjem levem kotu zaslona. Kliknite na gumbe za zaprtje, skrčitev, razpetje ali obnovitev oken.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:30
|
