|
|
187.
|
|
|
Third-party software repositories are not checked for security or reliability by Ubuntu members, and may contain software which is harmful to your computer.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Skladišč tretjih oseb člani Ubuntu ne preverjajo za varnost ali zanesljivost in morda vsebujejo programe, ki lahko škodljo vašemu računalniku.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:33
C/addremove-sources.page:34
|
|
|
188.
|
|
|
Install a PPA
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Nameščanje PPA-ja
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:41
|
|
|
189.
|
|
|
On the PPA's overview page, look for the heading <gui>Adding this PPA to your system</gui>. Make a note of the PPA's location, which should look similar to: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Na domači strani PPA najdite naslov <gui>Adding this PPA to your system</gui>. Kopirajte naslov PPA, ki je videti podobno kot: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:45
|
|
|
190.
|
|
|
When the Software Center launches, click <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Software Sources</gui></guiseq>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ko se Programsko središče zažene, kliknite <gui>Uredi</gui><gui>Programski viri</gui></guiseq>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:32
C/addremove-sources.page:28
|
|
|
191.
|
|
|
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite na zavihek <gui>Drugi programi</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:57
C/addremove-sources.page:54
|
|
|
192.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the <code>ppa:</code> location.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite <gui>Dodaj</gui> in vnesite mesto <code>ppa:</code>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:67
|
|
|
193.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite <gui>Dodaj</gui>. Vnesite svoje geslo v overitvenem oknu.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:67
C/addremove-sources.page:69
|
|
|
194.
|
|
|
Close the Software Sources window. Ubuntu Software Center will then check your software sources for new software.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Zaprite okno Programskih virov. Programsko središče Ubuntu bo nato v programskih virih preverilo, če so na voljo novi programi.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:80
|
|
|
195.
|
|
|
Remove software that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Odstranite programe, ki jih ne uporabljate več.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:9
|
|
|
196.
|
|
|
Remove an application
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Odstranjevanje programov
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:18
|
