|
|
1860.
|
|
|
Double-check the password, try using the pass key instead of the password, turn the wireless card off and on again...
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Dvakrat preverite geslo. Namesto gesla poskusite uporabiti šifrirni ključ, izklopite in znova vklopite brezžično kartico ...
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-noconnection.page:14
|
|
|
1861.
|
|
|
I've entered the correct password, but I still can't connect
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Vnes-el/la sem pravilno geslo, vendar se še vedno ne morem povezati
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-noconnection.page:19
|
|
|
1862.
|
|
|
If you're sure that you entered the correct <link xref="net-wireless-wepwpa">wireless password</link> but you still can't successfully connect to a wireless network, try some of the following:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
V primeru da ste prepričani, da ste vnesli pravilno <link xref="net-wireless-wepwpa">brezžično geslo</link>, a se še vedno ne morete uspešno povezati z brezžičnim omrežje, poskusite nekaj od naslednjega:
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-noconnection.page:21
|
|
|
1863.
|
|
|
Double-check that you have the right password
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Dvakrat preverite, da imate pravo geslo
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-noconnection.page:25
|
|
|
1864.
|
|
|
Passwords are case-sensitive (it matters whether they have capital or lower-case letters), so check that you didn't get the case of one of the letters wrong.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Gesla so občutljiva na velikost črk (pomembno je ali so črke velike ali majhne). Zato preverite, da niste napisali znakov napačne velikosti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-noconnection.page:26
|
|
|
1865.
|
|
|
Try the hex or ASCII pass key
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Poskusite šestnajstiški ali ASCII ključ
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-noconnection.page:30
|
|
|
1866.
|
|
|
The password you enter can also be represented in a different way - as a string of characters in hexadecimal (numbers 0-9 and letters a-f) called a pass key. Each password has an equivalent pass key. If you have access to the pass key as well as the password/passphrase, try typing the pass key instead. Make sure you select the correct <gui>wireless security</gui> option when asked for your password (for example, select <gui>WEP 40/128-bit Key</gui> if you're typing the 40-character pass key for a WEP-encrypted connection).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Geslo je lahko predstavljeno tudi na drugačen način - kot niz znakov v šestnajstiškem sistemu (števila od 0-9 in črke od a-f), ki se imenuje šifrirni ključ. V primeru da imate geslo do šifrirnega ključa in geslo/šifrirno frazo, poskusite s tipkanjem šifrirnega ključa. Prepričajte se, da izberete pravilno možnost <gui>brezžična varnost</gui> (če na primer vnašate 40 znakovni šifrirni ključ za z WEP šifrirano povezavo, izberite <gui>WEP 40/128-biten ključ</gui>).
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-noconnection.page:31
|
|
|
1867.
|
|
|
Try turning your wireless card off and then on again
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Izklopite in znova vklopite brezžično kartico
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-noconnection.page:35
|
|
|
1868.
|
|
|
Sometimes wireless cards get stuck or experience a minor problem that means they won't connect. Try turning the card off and then on again to reset it - see <link xref="net-wireless-troubleshooting"/> for more information.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Včasih brezžične kartice obtičijo ali imajo manjšo težavo, ki pomeni, da se ne bodo povezale. Kartico poskusite izklopiti in ponovno vklopiti za njeno ponastavitev. Za več podrobnosti si oglejte <link xref="net-wireless-troubleshooting"/>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-noconnection.page:36
|
|
|
1869.
|
|
|
Check that you're using the right type of wireless security
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Preverite, da uporabljate pravo vrsto brezžične varnosti
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-noconnection.page:40
|
