|
|
1770.
|
|
|
Click the network menu on the menu bar and uncheck Enable Wireless.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Kliknite na meni omrežja v menijski vrstici in odkljukajte Omogoči brezžično.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:20
|
|
|
1771.
|
|
|
Turn off wireless (airplane mode)
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Izklop brezžičnega omrežja (letalski način)
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:28
|
|
|
1772.
|
|
|
If you have your computer on an airplane (or some other area where wireless connections are not allowed), you should switch off your wireless. You may also want to switch off your wireless for other reasons (to save battery power, for example). To do this:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
V primeru da imate svoj računalnik na letalu (ali kje drugje, kjer brezžične povezave niso dovoljene), bi morali svojo brezžično povezavo izklopiti. Morda boste brezžično povezavo želeli izklopiti tudi zaradi varčevanja z baterijo.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:30
|
|
|
1773.
|
|
|
To do this, click the <gui>network menu</gui> on the menu bar and uncheck <gui>Enable Wireless</gui>. This will turn off your wireless connection until you switch it back on again.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Za to kliknite na <gui>meni omrežja</gui> v menijski vrstici in odkljukajte <gui>Omogoči brezžično omrežje</gui>. To bo izklopilo vašo brezžično povezavo dokler je ponovno ne omogočite.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:28
|
|
|
1774.
|
|
|
To turn wireless back on, click the <gui>network menu</gui> on the menu bar and select <gui>Enable Wireless</gui> so that it has a checkmark in front of it.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Za ponovni vklop brezžične povezave kliknite na <gui>meni omrežja</gui> v menijski vrstici in izberite <gui>Omogoči brezžično</gui>, tako, da ima kljukico pred imenom.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:30
|
|
|
1775.
|
|
|
Your laptop may still be broadcasting if you have not turned off <link xref="bluetooth-turn-on-off">Bluetooth</link>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Vaš prenosnik morda še vedno vsesmerno oddaja, če niste izklopili <link xref="bluetooth-turn-on-off">Bluetootha</link>.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:32
|
|
|
1776.
|
|
|
Get on the internet - wirelessly.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Povežite se na internet - brezžično.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-connect.page:22
|
|
|
1777.
|
|
|
Connect to a wireless network
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Povezava z brezžičnim omrežjem
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-connect.page:26
|
|
|
1778.
|
|
|
If you have a wireless-enabled computer, you can connect to a wireless network that is within range to get access to the internet, view shared files on the network, and so on.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
V primeru da imate računalnik z omogočenim brezžičnim internetom, se lahko povežete z brezžičnim omrežjem v dometu za dostop do interneta, ogled souporabljenih datotek na internetu in tako naprej.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-connect.page:28
|
|
|
1779.
|
|
|
If you have a wireless hardware switch on your computer, make sure that it is turned on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
V primeru da imate na svojem računalniku stikalo brezžične kartice, se prepričajte, da je vklopljeno.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-connect.page:32
|
