|
|
1766.
|
|
|
Open <gui>Network</gui> and select <gui>Wireless</gui> on the left.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Odprite <gui>Omrežje</gui> in izberite <gui>Brezžično</gui> na levi strani.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-adhoc.page:49
|
|
|
1767.
|
|
|
Click the <gui>Use as Hotspot</gui> button.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Desno kliknite na gumb <gui>Uporabi kot dostopno točko</gui>.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-adhoc.page:45
|
|
|
1768.
|
|
|
If you are already connected to a wireless network, you will be asked if you want to disconnect from that network. A single wireless adapter can only connect to or create one network at a time. Click <gui>Create Hotspot</gui> to confirm.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Če ste že povezani z brezžičnim omrežjem, boste vprašani, če želite prekiniti povezavo z omrežjem. Ena brezžična kartica se lahko sočasno poveže samo z enim omrežjem. Kliknite <gui>Ustvari dostopno točko</gui> za potrditev.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-adhoc.page:46
|
|
|
1769.
|
|
|
A network name (SSID) and security key are automatically generated. The network name will be based on the name of your computer. Other devices will need this information to connect to the hotspot you've just created.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ime omrežja (SSID) in varnostni ključ sta samodejno ustvarjena. Ime omrežja bo osnovano na imenu računalnika. Druge naprave te podatke potrebujejo za povezavo z dostopno točko, ki ste jo pravkar ustvarili.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-adhoc.page:52
|
|
|
1770.
|
|
|
Click the network menu on the menu bar and uncheck Enable Wireless.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Kliknite na meni omrežja v menijski vrstici in odkljukajte Omogoči brezžično.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:20
|
|
|
1771.
|
|
|
Turn off wireless (airplane mode)
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Izklop brezžičnega omrežja (letalski način)
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:28
|
|
|
1772.
|
|
|
If you have your computer on an airplane (or some other area where wireless connections are not allowed), you should switch off your wireless. You may also want to switch off your wireless for other reasons (to save battery power, for example). To do this:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
V primeru da imate svoj računalnik na letalu (ali kje drugje, kjer brezžične povezave niso dovoljene), bi morali svojo brezžično povezavo izklopiti. Morda boste brezžično povezavo želeli izklopiti tudi zaradi varčevanja z baterijo.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:30
|
|
|
1773.
|
|
|
To do this, click the <gui>network menu</gui> on the menu bar and uncheck <gui>Enable Wireless</gui>. This will turn off your wireless connection until you switch it back on again.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Za to kliknite na <gui>meni omrežja</gui> v menijski vrstici in odkljukajte <gui>Omogoči brezžično omrežje</gui>. To bo izklopilo vašo brezžično povezavo dokler je ponovno ne omogočite.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:28
|
|
|
1774.
|
|
|
To turn wireless back on, click the <gui>network menu</gui> on the menu bar and select <gui>Enable Wireless</gui> so that it has a checkmark in front of it.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Za ponovni vklop brezžične povezave kliknite na <gui>meni omrežja</gui> v menijski vrstici in izberite <gui>Omogoči brezžično</gui>, tako, da ima kljukico pred imenom.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:30
|
|
|
1775.
|
|
|
Your laptop may still be broadcasting if you have not turned off <link xref="bluetooth-turn-on-off">Bluetooth</link>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Vaš prenosnik morda še vedno vsesmerno oddaja, če niste izklopili <link xref="bluetooth-turn-on-off">Bluetootha</link>.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:32
|
