|
|
1630.
|
|
|
A <em>MAC address</em> is the unique identifier that is assigned by the manufacturer to a piece of network hardware (like a wireless card or an ethernet card). MAC stands for <em>Media Access Control</em>, and each identifier is intended to be unique to a particular device.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<em>Naslov MAC</em> je edinstveno določilo, ki jo je proizvajalec dodelil omrežni strojni opremi (kot je brezžična kartica ali kartica eternet). <em>MAC</em> pomeni <em>Nadzor do dostopa predstavnosti</em> in vsaka koda je edinstvena za določeno napravo.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/net-macaddress.page:29
|
|
|
1631.
|
|
|
A MAC address consists of six sets of two characters, each separated by a colon. <code>00:1B:44:11:3A:B7</code> is an example of a MAC address.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Naslovi MAC so sestavljeni iz šestih nizov dveh znakov, ki so ločeni z dvopičjem. Primer naslova MAC je <code>00:1B:44:11:3A:B7</code>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-macaddress.page:31
|
|
|
1632.
|
|
|
To identify the MAC address of your own network hardware:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Za določitev naslova MAC svoje omrežne strojne opreme:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/net-macaddress.page:33
|
|
|
1633.
|
|
|
Select <gui>Connection Information</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Izberite <gui>Podrobnosti o povezavi</gui>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-macaddress.page:36
|
|
|
1634.
|
|
|
Your MAC address will be displayed as the <gui>Hardware Address</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Vaš naslov MAC bo prikazan kot <gui>Naslov strojne opreme</gui>.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/net-macaddress.page:37
|
|
|
1635.
|
|
|
In practice, you may need to <link xref="net-editcon">modify or "spoof" a MAC address</link>. For example, some internet service providers may require that a specific MAC address be used to access their service. If the network card stops working, and you need to swap a new card in, the service won't work anymore. In such cases, you would need to spoof the MAC address.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Lahko se zgodi, da boste morali <link xref="net-editcon">spremeniti ali "lažno predstavljati" naslov MAC</link>. Nekateri ponudniki internetnih storitev na primer zahtevajo, da do njihove storitve dostopa določen naslov MAC. Če omrežna kartica preneha delovati in jo zamenjate, storitev ne bo več delovala. V takšnih primerih morate lažno predstavljati naslov MAC.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/net-macaddress.page:40
|
|
|
1636.
|
|
|
If network settings don't get assigned automatically, you may have to enter them yourself.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Če omrežne nastavitve niso samodejno dodeljene, jih boste morda mogli vnesti sami.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/net-manual.page:16
|
|
|
1637.
|
|
|
Manually set network settings
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Ročno nastavi omrežne nastavitve
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-manual.page:20
|
|
|
1638.
|
|
|
If your network doesn't automatically assign network settings to your computer, you may have to manually enter the settings yourself. This topic assumes that you already know the correct settings to use. If not, you may need to ask your network administrator or look at the settings of your router or network switch.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
V primeru da vaše omrežje vašemu računalniku nastavitev omrežja ne dodeli samodejno, jih boste morali vnesti ročno. Ta tema predpostavlja, da že veste, katere nastavitve morate vnesti. Če to ni res, vprašajte skrbnika omrežja ali poglejte nastavitve svojega usmerjevalnika ali stikala.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/net-manual.page:22
|
|
|
1639.
|
|
|
To manually set your network settings:
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Za ročno nastavitev omrežnih povezav:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/net-manual.page:25
|
