|
|
1037.
|
|
|
You can also set a keyboard shortcut to quickly switch between your selected keyboard layouts. Click <gui>Options</gui>, then locate the option group <gui>Key(s) to change layout</gui>. Select one or more keyboard shortcuts to change layouts. Some of the options only modify the layout while you hold down a key, rather than change the layout when you press the key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Nastavite lahko tudi tipkovno bližnjico za hitre preklop med izbranimi razporeditvami tipkovnice. Kliknite <gui>Možnosti</gui> nato najdite skupino možnosti <gui>Tipke za spremembo razporeditve</gui>. Izberite eno ali več tipkovnih bližnjice za spremembo razporeditev. Nekatere od teh možnosti spremenijo razporeditev le če tipko držite in ne, če jo le pritisnete.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:84
|
|
|
1038.
|
|
|
Custom options
|
|
|
(itstool) path: note/title
|
|
|
|
|
Možnosti po meri
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:102
|
|
|
1039.
|
|
|
You may want to add certain symbols to specific keys or adjust custom option and behaviors. You can do this by clicking <gui>Options</gui>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Morda boste želeli dodati določene simbole za določene tipke ali prilagoditi možnost in obnašanja po meri. To lahko storite s klikom na <gui>Možnosti</gui>.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:103
|
|
|
1040.
|
|
|
Use applications and the desktop without a mouse.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Uporaba programov in namizja brez miške.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:21
|
|
|
1041.
|
|
|
Keyboard navigation
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Krmarjenje s tipkami
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:24
|
|
|
1042.
|
|
|
This page details keyboard navigation for people who cannot use a mouse or other pointing device, or who want to use a keyboard as much as possible. For keyboard shortcuts that are useful to all users, see <link xref="shell-keyboard-shortcuts"/> instead.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ta stran opisuje krmarjenje s tipkovnico za ljudi, ki ne morejo uporabiti miške ali druge kazalne naprave ali za tiste, ki želijo tipkovnico uporabljati kolikor je le mogoče. Za tipkovne bližnjice, ki so uporabne za vse uporabnike, si oglejte <link xref="shell-keyboard-shortcuts"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:34
|
|
|
1043.
|
|
|
If you cannot use a pointing device like a mouse, you can control the mouse pointer using the numeric keypad on your keyboard. See <link xref="mouse-mousekeys"/> for details.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
V primeru da imate težave z uporabo miške ali druge kazalne naprave, lahko miškin kazalec nadzirate s številsko tipkovnico. Za podrobnosti si oglejte <link xref="mouse-mousekeys"/>.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:40
|
|
|
1044.
|
|
|
Navigate user interfaces
|
|
|
(itstool) path: table/title
|
|
|
|
|
Krmarjenje po uporabniškem vmesniku
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:46
|
|
|
1045.
|
|
|
<key>Tab</key> and <keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq>
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
<key>Tab</key> in <keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq>
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:48
|
|
|
1046.
|
|
|
Move keyboard focus between different controls. <keyseq><key>Ctrl</key> <key>Tab</key></keyseq> moves between groups of controls, such as from a sidebar to the main content. <keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq> can also break out of a control that uses <key>Tab</key> itself, such as a text area.
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
Premika žarišče tipkovnice med različnimi nadzorniki. <keyseq><key>Ctrl</key> <key>Tab</key></keyseq> se premika med skupinami nadzornikov kot iz stranske vrstice v glavno vsebino. S <keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq> se lahko premaknete tudi izven področij, ki uporabljajo <key>Tab</key> kot je področje besedila.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:50
|
