|
|
755.
|
|
|
Click <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Paste</gui></guiseq> to finish copying the file, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>. There will now be a copy of the file in the original folder and the other folder.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Za končanje kopiranja datoteke kliknite <guiseq><gui>Uredi</gui><gui>Prilepi</gui></guiseq> ali pritisnite <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>. Sedaj bo kopija datoteke v izvirni mapi in v drugi mapi.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:44
|
|
|
756.
|
|
|
Cut and paste files to move them
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Izrez in lepljenje datotek za njihov premik
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:56
|
|
|
757.
|
|
|
Select the file you want to move by clicking on it once.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Z enojnim klikom izberite datoteko, ki jo želite premakniti.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:57
|
|
|
758.
|
|
|
Click <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Cut</gui></guiseq>, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>X</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite <guiseq><gui>Uredi</gui><gui>Izreži</gui></guiseq> ali pritisnite <keyseq><key>Ctrl</key><key>X</key></keyseq>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:53
|
|
|
759.
|
|
|
Navigate to another folder, where you want to move the file.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Krmarite v drugo mapo kamor želite premakniti datoteko.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:60
|
|
|
760.
|
|
|
Click <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Paste</gui></guiseq> to finish moving the file, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>. The file will be taken out of its original folder and moved to the other folder.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Za končanje premikanja datoteke kliknite <guiseq><gui>Uredi</gui><gui>Prilepi</gui></guiseq> ali pritisnite <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>. Datoteka bo iz izvirne mape premaknjena v drugo mapo.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:56
|
|
|
761.
|
|
|
Drag files to copy or move
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Vleka datotek za kopiranje ali premik
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:68
|
|
|
762.
|
|
|
Open the file manager and go to the folder which contains the file you want to copy.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Odprite upravljalnik datotek in pojdite v mapo, ki vsebuje datoteko, ki jo želite kopirati.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:69
|
|
|
763.
|
|
|
Click <guiseq><gui>File</gui><gui>New Window</gui></guiseq> (or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>) to open a second window. In the new window, navigate to the folder where you want to move or copy the file.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Za odprtje novega okna kliknite <guiseq><gui>Datoteka</gui><gui>Novo okno</gui></guiseq> (ali pritisnite <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>). V novem oknu krmarite do mape kamor želite kopirati datoteko.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:65
|
|
|
764.
|
|
|
Click and drag the file from one window to another. This will <em>move it</em> if the destination is on the <em>same</em> device, or <em>copy it</em> if the destination is on a <em>different</em> device.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite in povlecite datoteko iz enega okna v drugo. Privzeto bo vlečenje predmeta predmet <em>premaknilo</em>, če je cilj na <em>isti</em> napravi in <em>kopiralo</em>, če je cilj na <em>drugi</em> napravi.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:76
|
