Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
591600 of 2976 results
591.
You can also turn off this feature if you like.
(itstool) path: section/p
To zmožnost lahko izklopite, če želite.
Translated by Matthew East
Located in C/clock-calendar.page:50
592.
Click on the clock and select <gui>Time &amp; Date Settings</gui>.
(itstool) path: item/p
Kliknite na uro in izberite <gui>Nastavitve časa in datuma</gui>.
Translated by Matthew East
Located in C/clock-calendar.page:53
593.
Now, switch to the <gui>Clock</gui> tab.
(itstool) path: item/p
Pojdite v zavihek <gui>Ura</gui>.
Translated by Matthew East
Located in C/clock-calendar.page:54
594.
Uncheck <gui>Coming events from Evolution Calendar</gui>.
(itstool) path: item/p
Odstranite izbiro <gui>Prihajajoči dogodki iz koledarja Evolution</gui>.
Translated by Matthew East
Located in C/clock-calendar.page:55
595.
Choose to show additional information such as the date or day of the week.
(itstool) path: info/desc
Izberite prikaz dodatnih podrobnosti kot sta datum ali dan v tednu.
Translated by Matthew East
Located in C/clock-more-info.page:7
596.
Ubuntu Documentation Project
(itstool) path: credit/name
Dokumentacijski projekt Ubuntu
Translated by Matthew East
Located in C/video-dvd-restricted.page:13
597.
Change how much information is shown in the clock
(itstool) path: page/title
Koliko podatkov je prikazanih v uri
Translated by Matthew East
Located in C/clock-more-info.page:18
598.
By default, Ubuntu only shows the time in the clock. You can set the clock to show additional information if you choose.
(itstool) path: page/p
Privzeto Ubuntu v uri pokaže le čas. Uro lahko nastavite, da prikaže dodatne podatke.
Translated by Matthew East
Located in C/clock-more-info.page:20
599.
Click on the clock and select <gui>Time &amp; Date Settings</gui>. Switch to the <gui>Clock</gui> tab. Select the time and date options you want to display.
(itstool) path: page/p
Kliknite na uro in izberite <gui>Nastavitve datuma in časa</gui>. Preklopite na zavihek <gui>Ura</gui>. Nastavite možnosti datuma in časa, ki jih želite prikazati.
Translated by Matthew East
Located in C/clock-more-info.page:22
600.
You can also turn the clock off entirely by unchecking <gui>Show a clock in the menu bar</gui>.
(itstool) path: note/p
Uro lahko popolnoma izklopite z odstranitvijo izbire <gui>Pokaži uro v menijski vrstici</gui>.
Translated by Matthew East
Located in C/clock-more-info.page:26
591600 of 2976 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Doug Smythies, Dražen Matešić, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Matija Polajnar, Matthew East, Mojca Ograjšek, Peter Klofutar, Sasa Batistic, Urban PI, Zan Dobersek, tr43nd.