|
|
300.
|
|
|
<link xref="bluetooth-connect-device">Connect</link>, <link xref="bluetooth-send-file">send files</link>, <link xref="bluetooth-turn-on-off">turn on and off</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="bluetooth-connect-device">Povezava</link>, <link xref="bluetooth-send-file">pošiljanje datotek</link>, <link xref="bluetooth-turn-on-off">vklop in izklop</link> …
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth.page:15
|
|
|
301.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth.page:24
|
|
|
302.
|
|
|
Bluetooth is a wireless protocol that allows you to connect many different types of devices to your computer. Bluetooth is commonly used for headsets and input devices like mice and keyboards. You can also use Bluetooth to <link xref="bluetooth-send-file">send files between devices</link>, such as from your computer to your cell phone.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Bluetooth je brezžični protokol, ki vam omogoča povezavo z veliko različnimi vrstami naprav. Bluetooth se pogosto uporablja za naglavne slušalke in vhodne naprave kot so miške in tipkovnice. Bluetooth lahko uporabite tudi za <link xref="bluetooth-send-file">pošiljanje datotek med napravami</link> kot je z računalnika na vaš mobilni telefon.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth.page:26
|
|
|
303.
|
|
|
Bluetooth problems
|
| Context: |
|
link
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Težave z Bluetooth
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth.page:48
|
|
|
304.
|
|
|
Problems
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Težave
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth.page:51
C/color.page:34
C/power.page:43
|
|
|
305.
|
|
|
Pair Bluetooth devices.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Parjenje naprav Bluetooth.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:14
|
|
|
306.
|
|
|
Paul W. Frields
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Paul W. Frields
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:21
C/bluetooth-remove-connection.page:19
C/bluetooth-send-file.page:22
C/net-firewall-on-off.page:13
C/net-firewall-ports.page:13
C/printing-setup-default-printer.page:19
C/printing-setup.page:22
|
|
|
307.
|
|
|
Connect your computer to a Bluetooth device
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Povezava računalnika z napravo Bluetooth.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:35
|
|
|
308.
|
|
|
Before you can use a Bluetooth device like a mouse or a headset, you first need to connect your computer to the device. This is also called pairing the Bluetooth devices.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Preden lahko prenašate datoteke med napravami z omogočenim Bluetoothom, jih morate povezati. To se imenuje tudi spoznavanje naprav Bluetooth.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:37
|
|
|
309.
|
|
|
Before you begin, make sure Bluetooth is enabled on your computer. See <link xref="bluetooth-turn-on-off"/>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Preden začnete, se prepričajte, da je Bluetooth na vašem računalniku omogočen. Oglejte si <link xref="bluetooth-turn-on-off"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:42
C/bluetooth-send-file.page:63
|
