|
|
191.
|
|
|
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite na zavihek <gui>Drugi programi</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:57
C/addremove-sources.page:54
|
|
|
192.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the <code>ppa:</code> location.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite <gui>Dodaj</gui> in vnesite mesto <code>ppa:</code>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:67
|
|
|
193.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite <gui>Dodaj</gui>. Vnesite svoje geslo v overitvenem oknu.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:67
C/addremove-sources.page:69
|
|
|
194.
|
|
|
Close the Software Sources window. Ubuntu Software Center will then check your software sources for new software.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Zaprite okno Programskih virov. Programsko središče Ubuntu bo nato v programskih virih preverilo, če so na voljo novi programi.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:80
|
|
|
195.
|
|
|
Remove software that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Odstranite programe, ki jih ne uporabljate več.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:9
|
|
|
196.
|
|
|
Remove an application
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Odstranjevanje programov
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:18
|
|
|
197.
|
|
|
The <app>Ubuntu Software Center</app> makes it easy to remove software that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<app>Programsko središče Ubuntu</app> vam olajša odstranjevanje programov, ki jih ne uporabljate več.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:19
|
|
|
198.
|
|
|
When the Software Center opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ko se Programsko središče odpre, v zgornjem delu kliknite gumb <gui>Nameščeno</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:35
|
|
|
199.
|
|
|
Find the application that you want to remove by using the search box, or by looking through the list of installed applications.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Najdite program, ki ga želite odstraniti, z uporabo iskalne vrstice ali z ogledom seznama nameščenih programov.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:30
|
|
|
200.
|
|
|
Select the application and click <gui>Remove</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Izberite program in kliknite <gui>Odstrani</gui>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:58
|
