|
|
1066.
|
|
|
Pop up the context menu for the current selection, as if you had right-clicked.
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
Prikaže vsebinski meni za trenutno izbiro kot če bi desno kliknili.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:105
|
|
|
1067.
|
|
|
<keyseq><key>Ctrl</key><key>F10</key></keyseq>
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
<keyseq><key>Ctrl</key><key>F10</key></keyseq>
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:110
|
|
|
1068.
|
|
|
In the file manager, pop up the context menu for the current folder, as if you had right-clicked on the background and not on any item.
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
V upravljalniku datotek odpre vsebinski meni za trenutno mapo kot če bi desno kliknili na ozadje in ne na enega od predmetov.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:111
|
|
|
1069.
|
|
|
<keyseq><key>Ctrl</key><key>PageUp</key></keyseq> and <keyseq><key>Ctrl</key><key>PageDown</key></keyseq>
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
<keyseq><key>Ctrl</key><key>PageUp</key></keyseq> in <keyseq><key>Ctrl</key><key>PageDown</key></keyseq>
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:115
|
|
|
1070.
|
|
|
In a tabbed interface, switch to the tab to the left or right.
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
V vmesniku z zavihki preklopi na zavihek na levi ali desni.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:117
|
|
|
1071.
|
|
|
Navigate the desktop
|
|
|
(itstool) path: table/title
|
|
|
|
|
Krmarjenje po namizju
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:122
|
|
|
1072.
|
|
|
Navigate windows
|
|
|
(itstool) path: table/title
|
|
|
|
|
Krmarjenje po oknih
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:135
|
|
|
1073.
|
|
|
<keyseq><key>Alt</key><key>F4</key></keyseq>
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
<keyseq><key>Alt</key><key>F4</key></keyseq>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:137
C/shell-keyboard-shortcuts.page:32
|
|
|
1074.
|
|
|
Close the current window.
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
Zapre trenutno okno.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:138
C/shell-keyboard-shortcuts.page:33
|
|
|
1075.
|
|
|
<keyseq><key>Ctrl</key><key xref="windows-key">Super</key><key>↓</key></keyseq>
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
<keyseq><key>Ctrl</key><key xref="windows-key">Super</key><key>↓</key></keyseq>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:141
|
