Translations by Gerson "fserve" Barreiros
Gerson "fserve" Barreiros has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2579. |
You can use <keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq> to open the Dash directly at the applications lens.
|
|
| 2013-04-25 |
Você pode usar <keyseq><key>super</key><key>a</key></keyseq> para abrir o painel diretamente na lente de aplicativos.
|
|
| 2602. |
The Dash is the top button in the Launcher.
|
|
| 2013-04-25 |
O painel é o botão de cima do lançador.
|
|
| 2603. |
Find apps, files, music, and more with the Dash
|
|
| 2013-04-25 |
Encontrar aplicativos, arquivos, música e outros com o painel
|
|
| 2608. |
Search everything from the Dash home
|
|
| 2013-04-25 |
Pesquise tudo no painel inicial
|
|
| 2624. |
You can use <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq> to open the Dash directly at the music lens.
|
|
| 2013-04-25 |
Você pode usar <keyseq><key>super</key><key>m</key></keyseq> para abrir o painel diretamente na lente de música.
|
|
| 2631. |
You can use <keyseq><key>Super</key><key>C</key></keyseq> to open the Dash directly at the photos lens.
|
|
| 2013-04-25 |
Você pode usar <keyseq><key>super</key><key>c</key></keyseq> para abrir o painel diretamente na lente de fotos.
|
|
| 2638. |
You can even buy or rent videos from the Dash.
|
|
| 2013-04-25 |
Você ainda poderá comprar ou alugar vídeos do painel.
|
|
| 2665. |
<link xref="unity-launcher-intro">Learn more about the Launcher.</link>
|
|
| 2013-04-25 |
<link xref="unity-launcher-intro">saiba mais sobre o lançador.</link>
|
|
| 2670. |
<link xref="unity-dash-intro">Learn more about the Dash.</link>
|
|
| 2013-04-25 |
<link xref="unity-dash-intro">Saiba mais sobre o painel.</link>
|
|
| 2755. |
Online results make the Dash more useful and help fund Ubuntu development.
|
|
| 2013-04-25 |
Resultados online torna o painel mais eficiente e ajuda a financiar o desenvolvimento do Ubuntu.
|
|
