|
|
2286.
|
|
|
If you want to be able to choose whether to allow someone to access your desktop, select <gui>You must confirm each access to this machine</gui>. If you disable this option, you will not be asked whether you want to allow someone to connect to your computer.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Als u de mogelijkheid wilt hebben te kiezen of u iemand toegang geeft tot uw bureaublad, selecteer dan <gui>U dient elke toegang tot deze machine te bevestigen</gui>. Als u deze optie uitschakelt, dan wordt u niet gevraagd of u iemand toe wilt staan met uw computer te verbinden.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:56
|
|
|
2287.
|
|
|
This option is enabled by default.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Deze optie is standaard ingeschakeld.
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:61
|
|
|
2288.
|
|
|
Enable password
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Wachtwoord inschakelen
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:65
|
|
|
2289.
|
|
|
To require other people to use a password when connecting to your desktop, select <gui>Require the user to enter this password</gui>. If you do not use this option, anyone can attempt to view your desktop.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
U kunt degene die verbinding maakt met uw bureaublad vragen om een wachtwoord in te voeren , door <gui>De gebruiker vragen om een wachtwoord in te voeren</gui> te selecteren. Wanneer u deze optie niet gebruikt, kan iedereen proberen om uw bureaublad te bekijken.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:66
|
|
|
2290.
|
|
|
This option is disabled by default, but you should enable it and set a secure password.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Deze optie is standaard uitgeschakeld, maar u kunt hem inschakelen en een veilig wachtwoord instellen.
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:70
|
|
|
2291.
|
|
|
Allow access to your desktop over the Internet
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Toegang tot uw computer via het internet toestaan
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:75
|
|
|
2292.
|
|
|
If your router supports UPnP Internet Gateway Device Protocol and it is enabled, you can allow other people who are not on your local network to view your desktop. To allow this, select <gui>Automatically configure UPnP router to open and forward ports</gui>. Alternatively, you can configure your router manually.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Als uw router ondersteuning biedt voor UPnP Internet Gateway Device Protocol en dit is ingeschakeld, dan kunt u andere mensen die niet op uw lokale netwerk zitten toestaan uw bureaublad te bekijken. Om dit toe te staan, selecteer <gui>Automatically configure UPnP router to open and forward ports</gui>. U kunt ook uw router handmatig configureren.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:76
|
|
|
2293.
|
|
|
This option is disabled by default.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Deze optie is standaard uitgeschakeld.
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:82
|
|
|
2294.
|
|
|
Show notification area icon
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Systeemvakpictogram weergeven
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:89
|
|
|
2295.
|
|
|
To be able to disconnect someone who is viewing your desktop, you need to enable this option. If you select <gui>Always</gui>, this icon will be visible regardless of whether someone is viewing your desktop or not.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Om de verbinding te kunnen verbreken wanneer iemand uw bureaublad aan het bekijken is, dient u deze optie in te schakelen. Als u <gui>Altijd</gui> kiest, zal dit pictogram altijd zichtbaar zijn, ongeacht of iemand uw bureaublad aan het bekijken is, of niet.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:90
|
