|
|
1835.
|
|
|
Get information like the IP address and DNS server to use from a <em>DHCP server</em>. A DHCP server is a computer (or other device, like a router) connected to the network which decides which network settings your computer should have - when you first connect to the network, you will automatically be assigned the correct settings. Most networks use DHCP.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Om informatie zoals het IP-adres en de DNS-server te vinden maakt u gebruik van een <em>DHCP-server</em>. Een DHCP-server is een computer (of een ander apparaat, zoals een router) die verbonden is met een netwerk, deze beslist welke netwerkinstellingen uw computer moet hebben - wanneer u voor de eerste keer verbinding maakt met het netwerk, worden automatisch de juiste instellingen toegewezen. De meeste netwerken maken gebruik van DHCP.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:135
|
|
|
1836.
|
|
|
Automatic (DHCP) addresses only
|
|
|
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
Automatisch (DHCP), alleen adressen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:139
|
|
|
1837.
|
|
|
If you choose this setting, your computer will get its IP address from a DHCP server, but you will have to manually define other details (like which DNS server to use).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Als u deze instellling kiest, dan krijgt uw computer een IP-adres van een DHCP-server maar dient u handmatig andere details (zoals welke DNS-server er gebruikt wordt) op te geven.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:127
|
|
|
1838.
|
|
|
Choose this option if you would like to define all of the network settings yourself, including which IP address the computer should use.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kies deze optie als u zelf alle netwerkinstellingen op wilt geven, inclusief welk IP-adres de computer moet gebruiken.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:132
|
|
|
1839.
|
|
|
Link-Local Only
|
|
|
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
Alleen Link-Local
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:149
|
|
|
1840.
|
|
|
<em>Link-Local</em> is a way of connecting computers together on a network without requiring a DHCP server or manually defining IP addresses and other information. If you connect to a Link-Local network, the computers on the network will decide amongst themselves which IP addresses to use and so on. This is useful if you want to temporarily connect a few computers together so they communicate with each other.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em> Link-Local </em> is manier van het aansluiten van computers op een netwerk zonder dat er een DHCP-server of handmatig het IP-adres en andere informatie hoeft gevoerd hoeft te worden. Als u verbinding maakt met een Link-Local network, zullen de computers die met het netwerk verbonden zijn, zelf besluiten welke IP-adressen gebruikt zullen worden. Dit is handig als u tijdelijk verbinding maakt tussen meerdere computers, zodat ze met elkaar kunnen communiceren.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:150
|
|
|
1841.
|
|
|
Disabled
|
|
|
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
Uitgeschakeld
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:160
|
|
|
1842.
|
|
|
This option will disable the network connection and prevent you from connecting to it. Note that <gui>IPv4</gui> and <gui>IPv6</gui> are treated as separate connections even though they are for the same network card. If you have one enabled, you may wish to set the other to disabled.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Deze optie zal de netwerkverbinding uitschakelen en voorkomen dat u verbinding met dit netwerk maakt. Merk op dat <gui>IPv4</gui> en <gui>IPv6</gui> behandeld worden als afzonderlijke verbindingen, ook al zijn ze voor dezelfde netwerkkaart. Als u de ene inschakelt, dan wilt u mogelijk de andere op "Uitgeschakeld" zetten.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:142
|
|
|
1843.
|
|
|
IPv6 Settings
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
IPv6-instellingen
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:168
|
|
|
1844.
|
|
|
This is similar to the <gui>IPv4</gui> tab except it deals with the newer IPv6 standard. Very modern networks use IPv6, but IPv4 is still more popular at the moment.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Dit is gelijk aan het tabblad <gui>IPv4</gui>, behalve dat het gaat om de nieuwere IPv6-standaard. Zeer moderne netwerken gebruiken IPv6, maar IPv4 is op het moment nog altijd populairder.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:154
|
