Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
15481557 of 2976 results
1548.
Click the <gui>network menu</gui> on the menu bar.
(itstool) path: item/p
Klik op het <gui>netwerkmenu</gui> in de menubalk.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-macaddress.page:35
1549.
Select <gui>Connection information</gui>.
(itstool) path: item/p
Kies <gui>Verbindingsinformatie</gui>.
Translated by Prince22
Reviewed by Redmar
Located in C/net-findip.page:30
1550.
Your internal IP address will be displayed as the <gui>IP Address</gui>.
(itstool) path: item/p
Uw interne IP-adres zal weergegeven worden als het <gui>IP-adres</gui>.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-findip.page:31
1551.
Click <gui>Close</gui> to close the <gui>Connection Information</gui> window.
(itstool) path: page/p
Klik op <gui>Sluiten</gui> om het venster <gui>Verbindingsinformatie</gui> te sluiten.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-findip.page:34
1552.
Find your external (internet) IP address
(itstool) path: steps/title
Uw externe (internet) IP-adres achterhalen:
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-findip.page:44
1553.
Visit <link href="http://whatismyipaddress.com/">whatismyipaddress.com</link>.
(itstool) path: item/p
Ga naar <link href="http://whatismyipaddress.com/">whatismyipaddress.com</link>.
Translated and reviewed by Redmar
Located in C/net-findip.page:45
1554.
The site will display your external IP address for you.
(itstool) path: item/p
De site zal uw externe IP-adres weergeven.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-findip.page:46
1555.
Depending on how your computer connects to the internet, these addresses may be the same.
(itstool) path: page/p
Afhankelijk van hoe u verbinding maakt met het internet, kunnen deze adressen hetzelfde zijn.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-findip.page:49
1556.
You can control which programs can access the network. This helps to keep your computer secure.
(itstool) path: info/desc
U kunt bepalen welke programma's toegang hebben tot het netwerk. Dit helpt uw computer veilig te houden.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-firewall-on-off.page:7
1557.
Enable or block firewall access
(itstool) path: page/title
Firewalltoegang inschakelen of blokkeren.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-firewall-on-off.page:24
15481557 of 2976 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Arnoud Imron, Balaam's Miracle, BasH, Doug Smythies, Geoffrey De Belie, Gunnar Hjalmarsson, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Jeremy Bícha, Joost Florijn, Kevin Godby, Matthew East, Pjotr12345, Prince22, Rachid, Redmar, Robin-cominotto, RobinJ, Silke, Soul-Sing, Stefan de Vries, Timo, asphyxia, ivo glasius, rob, willem van gansen.