Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
961970 of 2976 results
961.
Make a new template
(itstool) path: steps/title
Een nieuw sjabloon aanmaken
Translated and reviewed by Redmar
Located in C/files-templates.page:31
962.
Create a document that you are going to use as a template. For example, you could make your letterhead in a word processing application.
(itstool) path: item/p
Een document aanmaken dat u als sjabloon wilt gebruiken. U kunt bijvoorbeeld uw briefhoofd maken in een tekstverwerker.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/files-templates.page:32
963.
Save the file with the template content in the <file>Templates </file> folder in your <file>Home</file> folder. If the <file>Templates </file> folder doesn't exist, you will need to create it first.
(itstool) path: item/p
Sla het bestand met de sjablooninhoud op in de map <file>Sjablonen</file> in uw <file>Persoonlijke map</file>. Als de map <file>Sjablonen</file> niet bestaat, dan dient u deze eerst te maken.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/files-templates.page:35
964.
Use a template to create a document
(itstool) path: steps/title
Gebruik een sjabloon om een document aan te maken
Translated by Prince22
Reviewed by Redmar
Located in C/files-templates.page:41
965.
Open the folder where you want to place the new document.
(itstool) path: item/p
Open de map waar u het nieuwe document wilt plaatsen.
Translated by Prince22
Reviewed by Redmar
Located in C/files-templates.page:42
966.
Right-click anywhere in the empty space in the folder, then choose <gui style="menuitem">Create New Document</gui>. The names of available templates will be listed in the submenu.
(itstool) path: item/p
Klik met rechts op een lege plek in de map en kies daarna <gui style="menuitem">Nieuw document aanmaken</gui>. U krijgt een lijst met beschikbare sjablonen te zien in het submenu.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/files-templates.page:38
967.
Choose your desired template from the list.
(itstool) path: item/p
Kies uit de lijst het gewenste sjabloon.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/files-templates.page:46
968.
Enter a filename for the newly-created document.
(itstool) path: item/p
Vul een bestandsnaam in voor het nieuwe aangemaakt document.
Translated by Prince22
Reviewed by Redmar
Located in C/files-templates.page:47
969.
Double-click the file to open it and start editing.
(itstool) path: item/p
Dubbelklik op het bestand om te openen en te bewerken.
Translated by Prince22
Reviewed by Redmar
Located in C/files-templates.page:48
970.
These are backup files. They are hidden by default.
(itstool) path: info/desc
Dit zijn reservekopiebestanden. Deze zijn standaard verborgen.
Translated and reviewed by rob
Located in C/files-tilde.page:8
961970 of 2976 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Arnoud Imron, Balaam's Miracle, BasH, Doug Smythies, Geoffrey De Belie, Gunnar Hjalmarsson, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Jeremy Bícha, Joost Florijn, Kevin Godby, Matthew East, Pjotr12345, Prince22, Rachid, Redmar, Robin-cominotto, RobinJ, Silke, Soul-Sing, Stefan de Vries, Timo, asphyxia, ivo glasius, rob, willem van gansen.