Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
955964 of 2976 results
955.
By Modification Date
(itstool) path: item/title
Op wijzigingsdatum
Translated by Prince22
Reviewed by Redmar
Located in C/files-sort.page:94
956.
Sorts by the date and time that a file was last changed. Sorts from oldest to newest by default.
(itstool) path: item/p
Sorteert de datum en tijd waarop een bestand voor het laatst is gewijzigd. Sorteert standaard van oud naar nieuw.
Translated by Prince22
Reviewed by Redmar
Located in C/files-sort.page:95
957.
Quickly create new documents from custom file templates.
(itstool) path: info/desc
Snel documenten aanmaken op basis van aangepaste bestandssjablonen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/files-templates.page:7
958.
Anita Reitere
(itstool) path: credit/name
Anita Reitere
Translated by Prince22
Reviewed by Redmar
Located in C/files-templates.page:13 C/printing-inklevel.page:14
959.
Templates for commonly-used document types
(itstool) path: page/title
Sjablonen voor veelgebruikte documenttypes.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/files-templates.page:23
960.
If you often create documents based on the same content, you might benefit from using file templates. A file template can be a document of any type with the formatting or content you would like to reuse. For example, you could create a template document with your letterhead.
(itstool) path: page/p
Als u vaak documenten aanmaakt gebaseerd op dezelfde inhoud, dan kunt u baat hebben bij het gebruiken van bestandssjablonen. Een bestandssjabloon kan een document zijn van welk type dan ook met de opmaak of inhoud die u opnieuw wilt gebruiken. U kunt bijvoorbeeld een documentsjabloon maken met uw briefhoofd.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/files-templates.page:25
961.
Make a new template
(itstool) path: steps/title
Een nieuw sjabloon aanmaken
Translated and reviewed by Redmar
Located in C/files-templates.page:31
962.
Create a document that you are going to use as a template. For example, you could make your letterhead in a word processing application.
(itstool) path: item/p
Een document aanmaken dat u als sjabloon wilt gebruiken. U kunt bijvoorbeeld uw briefhoofd maken in een tekstverwerker.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/files-templates.page:32
963.
Save the file with the template content in the <file>Templates </file> folder in your <file>Home</file> folder. If the <file>Templates </file> folder doesn't exist, you will need to create it first.
(itstool) path: item/p
Sla het bestand met de sjablooninhoud op in de map <file>Sjablonen</file> in uw <file>Persoonlijke map</file>. Als de map <file>Sjablonen</file> niet bestaat, dan dient u deze eerst te maken.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/files-templates.page:35
964.
Use a template to create a document
(itstool) path: steps/title
Gebruik een sjabloon om een document aan te maken
Translated by Prince22
Reviewed by Redmar
Located in C/files-templates.page:41
955964 of 2976 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Arnoud Imron, Balaam's Miracle, BasH, Doug Smythies, Geoffrey De Belie, Gunnar Hjalmarsson, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Jeremy Bícha, Joost Florijn, Kevin Godby, Matthew East, Pjotr12345, Prince22, Rachid, Redmar, Robin-cominotto, RobinJ, Silke, Soul-Sing, Stefan de Vries, Timo, asphyxia, ivo glasius, rob, willem van gansen.