|
|
2296.
|
|
|
If this option is disabled, it is possible for someone to connect to your desktop without your knowledge, depending on the security settings.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Als deze optie is uitgeschakeld, is het voor mensen mogelijk om zonder dat u het weet met uw computer te verbinden, afhankelijk van de beveiligingsinstellingen.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:94
|
|
|
2297.
|
|
|
Log in to your remote desktops from the login screen.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Vanuit het aanmeldscherm aanmelden bij uw bureaublad op afstand.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/sharing-remote-login.page:14
|
|
|
2298.
|
|
|
What is remote login?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Wat is aanmelden op afstand?
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/sharing-remote-login.page:18
|
|
|
2299.
|
|
|
You can use Ubuntu as a remote desktop client straight from the login screen using Ubuntu's <link xref="shell-guest-session">guest session</link> feature. This means you don't need a local account on the client computer. The Remote Desktop Protocol is the only supported protocol so far.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
U kunt Ubuntu rechtstreeks vanuit het aanmeldscherm gebruiken als een bureaubladclient op afstand via Ubuntu's <link xref="shell-guest-session">gastsessie</link>-functie. Dit houdt in dat u geen lokale account nodig heeft op de clientcomputer. Het Remote Desktop Protocol is tot dusver het enige ondersteunde protocol.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/sharing-remote-login.page:20
|
|
|
2300.
|
|
|
The system is designed so that <app>Ubuntu One</app> securely stores your login information so that instead of needing to remember your credentials for multiple remote computers, you can just enter your Ubuntu One email and password to log in.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Het systeem is zo ontworpen dat <app>Ubuntu One</app> uw aanmeldinformatie op een veilige manier opslaat; in plaats van uw gegevens voor meerdere externe computers te onthouden, hoeft u alleen nog maar uw Ubuntu One e-mail en wachtwoord op te geven om u aan te melden.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/sharing-remote-login.page:26
|
|
|
2301.
|
|
|
Ubuntu also includes the <app>Remmina</app> remote desktop client if you'd prefer to connect to remote computers while logged in as a regular user.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
In Ubuntu bevindt zich ook de bureaubladclient op afstand <app>Remmina</app> als u liever wilt verbinden met externe computers terwijl u als normale gebruiker bent aangemeld.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/sharing-remote-login.page:30
|
|
|
2302.
|
|
|
Turn off remote login
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Aanmelden op afstand uitschakelen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/sharing-remote-login.page:34
|
|
|
2303.
|
|
|
If you don't want to use remote login from the login screen, you can easily remove the remote login service.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Als u geen gebruik wilt maken van aanmelden op afstand vanuit het aanmeldscherm, kunt u op eenvoudige wijze de dienst voor aanmelden op afstand verwijderen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/sharing-remote-login.page:36
|
|
|
2304.
|
|
|
Click <link href="apt:remote-login-service">this link</link> to open the Software Center.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik op <link href="apt:remote-login-service">deze link</link> om het Ubuntu softwarecentrum te openen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/sharing-remote-login.page:41
|
|
|
2305.
|
|
|
Add, move, or remove frequently-used program icons on the Launcher.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Veelgebruikte toepassingspictogrammen toevoegen, verplaatsen of verwijderen uit de Starter.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:13
|
