|
|
1844.
|
|
|
This is similar to the <gui>IPv4</gui> tab except it deals with the newer IPv6 standard. Very modern networks use IPv6, but IPv4 is still more popular at the moment.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Dit is gelijk aan het tabblad <gui>IPv4</gui>, behalve dat het gaat om de nieuwere IPv6-standaard. Zeer moderne netwerken gebruiken IPv6, maar IPv4 is op het moment nog altijd populairder.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:154
|
|
|
1845.
|
|
|
The wireless could be turned off or broken, there might be too many wireless networks nearby, or you might be out of range.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Het draadloos-apparaat kan uitgeschakeld of stuk zijn, mogelijk zijn er te veel draadloze netwerken in de buurt, of het kan zijn dat u buiten bereik bent.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-find.page:17
|
|
|
1846.
|
|
|
I can't see my wireless network in the list
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Ik zie mijn draadloos netwerk niet in de lijst
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-find.page:21
|
|
|
1847.
|
|
|
There are a number of reasons why you might not be able to see your wireless network on the list of networks which appears when you click the network icon on the menu bar.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Er kunnen een aantal redenen zijn waarom u uw draadloos netwerk niet ziet in de lijst met netwerken die verschijnt als u klikt op het netwerkpictogram in de menubalk.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-find.page:23
|
|
|
1848.
|
|
|
If no networks are shown in the list, your wireless hardware could be turned off, or it <link xref="net-wireless-troubleshooting">may not be working properly</link>. Make sure it is turned on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Als er geen netwerken in de lijst getoond worden, dan kan het zijn dat uw draadloos-hardware uitgeschakeld is, of dat die <link xref="net-wireless-troubleshooting">mogelijk niet goed werkt</link>. Zorg ervoor dat het apparaat ingeschakeld is.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-find.page:27
|
|
|
1849.
|
|
|
If there are lots of wireless networks nearby, the network you are looking for might not be on the first page of the list. If this is the case, look at the bottom of the list for an arrow pointing towards the right and hover your mouse over it to display the rest of the wireless networks.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Als er veel draadloze netwerken in de buurt zijn, dan kan het zijn dat het netwerk dat u zoekt niet op de eerste pagina van de lijst staat. Als dit het geval is, kijk dan of er onderaan de lijst een pijl is die naar rechts wijst; breng de muiswijzer erboven om de rest van de draadloze netwerken weer te geven.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-find.page:31
|
|
|
1850.
|
|
|
You could be out of range of the network. Try moving closer to the wireless base station/router and see if the network appears in the list after a while.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
U kunt buiten bereik van het netwerk zijn. Probeer dichter bij het daadloos basisstation/de router te komen en kijk of het netwerk na een poosje in de lijst verschijnt.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-find.page:35
|
|
|
1851.
|
|
|
The list of wireless networks takes time to update. If you have just turned on your computer or moved to a different location, wait for a minute or so and then check if the network has appeared in the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Het duurt even voordat de lijst met draadloze netwerken bijgewerkt is. als u net uw computer heeft aangezet of naar een andere locatie bent gegaan, wacht een paar minuten en controleer dan of het netwerk in de lijst is verschenen.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-find.page:39
|
|
|
1852.
|
|
|
The network could be hidden. You need to <link xref="net-wireless-hidden">connect in a different way</link> if it is a hidden network.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Het netwerk kan verborgen zijn. U dient te <link xref="net-wireless-hidden">verbinden op een andere manier</link> als het een verborgen netwerk is.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-find.page:43
|
|
|
1853.
|
|
|
Click the <gui>network menu</gui> on the menu bar and select <gui>Connect to Hidden Wireless Network</gui>.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik op het <gui>netwerkmenu</gui> in de menubalk en kies <gui>Verbinden met verborgen draadloos netwerk</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-hidden.page:20
C/net-wireless-hidden.page:30
|
