|
|
931.
|
|
|
To copy a file to an external device like a USB flash drive, or to upload it to a server you've connected to, select <gui>Removable disks and shares</gui>, then select the device or server you want to copy the file to.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Om een bestand te kopiëren naar een extern apparaat zoals een usb-stick, of om het te uploaden naar een server waarmee u verbonden bent, selecteer <gui>Verwijderbare of gedeelde schijven</gui> en daarna het apparaat of de server waarnaar u het bestand wilt kopiëren.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/files-share.page:71
|
|
|
932.
|
|
|
Arrange files by name, size, type, or when they were changed.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Bestanden rangschikken op naam, grootte, type of wanneer ze zijn aangepast.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:7
|
|
|
933.
|
|
|
Sort files and folders
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Bestanden en mappen sorteren
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:27
|
|
|
934.
|
|
|
You can sort files in different ways in a folder, for example by sorting them in order of date or file size. See <link xref="#ways"/> below for a list of common ways to sort files.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
U kunt bestanden in een map op verschillende manieren sorteren, bijvoorbeeld op volgorde van datum of bestandsgrootte. Zie <link xref="#ways"/> hieronder voor een lijst met veelvoorkomende manieren om bestanden te sorteren.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:28
|
|
|
935.
|
|
|
When you change how items are sorted in a folder, it only affects that folder. The file manager will remember your sorting choice for that folder, but will use the default sort order for other folders. See <link xref="nautilus-views"/> for information on how to change the default sort order.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Wanneer u de wijze waarop items in een map gesorteerd worden wijzigt, dan heeft dat alleen invloed op die map. Bestandsbeheer onthoudt uw sorteerkeuze voor die map, maar gebruikt de standaard sorteervolgorde voor andere mappen. 
Zie <link xref="nautilus-views"/> voor informatie over hoe u de standaard sorteervolgorde wijzigt. |
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:30
|
|
|
936.
|
|
|
The way that you can sort files depends on the <em>folder view</em> that you are using. You can change the current view using the <gui>View</gui> menu.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
De manier waarop u bestanden kunt sorteren is afhankelijk van de <em>mapweergave</em> die u gebruikt. U kunt de huidige weergave met behulp van de <gui>Beeld</gui>-menu wijzigen.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:35
|
|
|
937.
|
|
|
Icon view
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Pictogramweergave
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:43
|
|
|
938.
|
|
|
To sort files in a different order, right-click a blank space in the folder and choose an option from the <gui>Arrange Items</gui> menu. Alternatively, use the <guiseq><gui>View</gui><gui>Arrange Items</gui></guiseq> menu.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Om bestanden in een andere volgorde te sorteren, klik met rechts in een lege ruimte in de map en kies een optie uit het menu <gui>Items ordenen</gui>. Of gebruik het menu <guiseq><gui>Beeld</gui><gui>Items ordenen</gui></guiseq>.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:40
|
|
|
939.
|
|
|
As an example, if you select <gui>Sort by Name</gui> from the <gui>Arrange Items</gui> menu, the files will be sorted by their names, in alphabetical order. See <link xref="#ways"/> for other options.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Als u bijvoorbeeld <gui>Op naam</gui> selecteert in het menu <gui>Items ordenen</gui>, dan zullen de bestanden worden gesorteerd op hun naam, in alfabetische volgorde. Zie <link xref="#ways"/> voor andere opties.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:41
|
|
|
940.
|
|
|
You can sort in the reverse order by selecting <gui>Reversed Order</gui> from the <gui>Arrange Items</gui> menu.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
U kunt sorteren in omgekeerde volgorde door <gui>Omgekeerde volgorde</gui> te kiezen in het menu <gui>Items ordenen</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:42
|
