|
|
1822.
|
|
|
This option can be used to change the MAC address of your network card.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Deze optie kan gebruikt worden om het MAC-adres van uw netwerkkaart te wijzigen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:93
|
|
|
1823.
|
|
|
Cloned MAC address
|
|
|
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
Gekloond MAC-adres
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:97
|
|
|
1824.
|
|
|
Your network hardware (wireless card) can pretend to have a different MAC address. This is useful if you have a device or service which will only communicate with a certain MAC address (for example, a cable broadband modem). If you put that MAC address into the <gui>cloned MAC address</gui> box, the device/service will think that your computer has the cloned MAC address rather than its real one.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Uw netwerkhardware (draadloze netwerkkaart) kan doen alsof het een ander MAC-adres heeft. Dit is handig als u een apparaat of dienst heeft die alleen met een bepaald MAC-adres kan communiceren (bijvoorbeeld een bekabeld breedbandmodem). Als u dat MAC-adres in het vak <gui>gekloond MAC-adres</gui> plaatst, dan zal het apparaat/de dienst denken dat uw computer het gekloonde MAC-adres heeft in plaats van het echte adres.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:85
|
|
|
1825.
|
|
|
MTU
|
|
|
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
MTU
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:102
|
|
|
1826.
|
|
|
This setting changes the <em>Maximum Transmission Unit</em>, which is the maximum size of a chunk of data that can be sent over the network. When files are sent over a network, data is broken up into small chunks (or packets). The optimal MTU for your network will depend on how likely it is for packets to be lost (due to a noisy connection) and how fast the connection is. In general, you should not need to change this setting.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Deze instelling verandert de <em>Maximum Transmission Unit</em>, dit is de maximale grote van data die in een keer over het netwerk verstuurd kan worden. Wanneer bestanden over het netwerk verstuurd worden, worden de gegevens opgedeeld in kleine stukjes (of pakketen). De optimale MTU voor uw netwerk hangt af van de kans dat er een pakketen verloren gaan (vanwege een slechte verbinding) en hoe snel de verbinding is. In het algemeen hoeft u deze instelling niet te wijzigen.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:103
|
|
|
1827.
|
|
|
Wireless Security
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Draadloos beveiliging
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:97
|
|
|
1828.
|
|
|
Security
|
|
|
(itstool) path: title/gui
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Beveiliging
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:113
C/security-settings.page:26
C/sharing-desktop.page:49
|
|
|
1829.
|
|
|
This defines what sort of <em>encryption</em> your wireless network uses. Encrypted connections help protect your wireless connection from being intercepted, so other people can't "listen in" and see what websites you're visiting and so on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Dit bepaalt wat voor soort <em>versleuteling</em> uw draadloze netwerk gebruikt. Versleutelde verbindingen helpen uw draadloze verbinding te beschermen tegen onderschepping, zodat anderen niet kunnen "meeluisteren" en zien welke websites u bezoekt en zo.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:101
|
|
|
1830.
|
|
|
Some types of encryption are stronger than others, but may not be supported by older wireless networking equipment. You'll normally need to type a password for the connection; more sophisticated types of security may also require a username and a digital "certificate". See <link xref="net-wireless-wepwpa"/> for more information on popular types of wireless encryption.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Sommige soorten versleuteling zijn sterker dan andere, maar worden mogelijk niet ondersteund door oudere apparatuur voor draadloze netwerken. Normaal gesproken dient u een wachtwoord op te geven voor de verbinding; meer geavanceerde soorten beveiliging vereisen mogelijk ook een gebruikersnaam en een digitaal "certificaat". Zie <link xref="net-wireless-wepwpa"/> voor meer informatie over veelgebruikte soorten versleuteling voor draadloze netwerken.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:102
|
|
|
1831.
|
|
|
IPv4 Settings
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
IPv4-instellingen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:121
|
