|
|
1816.
|
|
|
Use this to specify whether you are connecting to an <gui>Infrastructure</gui> network (one where computers wirelessly connect to a central base station or router) or an <gui>Ad-hoc</gui> network (where there is no base station, and the computers in the network connect to one another). Most networks are infrastructure ones; you may wish to <link xref="net-adhoc">set-up your own ad-hoc network</link> though.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Gebruik dit om op te geven of u verbindt met een <gui>Infrastructuur</gui>netwerk (een netwerk waarbij computers draadloos verbinden met een centraal basisstation of router) of een <gui>Ad-hoc</gui>netwerk (een netwerk zonder basisstation waarbij de computers in het netwerk met elkaar verbinden). De meeste netwerken zijn van het type infrastructuur; maar misschien wilt u <link xref="net-adhoc">uw eigen ad-hoc netwerk instellen</link>
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:68
|
|
|
1817.
|
|
|
If you choose <gui>Ad-hoc</gui>, you will see two other options, <gui>Band</gui> and <gui>Channel</gui>. These determine which wireless frequency band the ad-hoc wireless network will operate on. Some computers are only able to work on certain bands (for example, only <gui>A</gui> or only <gui>B/G</gui>), so you might want to pick a band that all of the computers in the ad-hoc network can use. In busy places, there might be several wireless networks sharing the same channel; this might slow-down your connection, so you can change which channel you are using too.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Als u <gui>Ad-hoc</gui> kiest, dan krijgt u twee andere opties te zien, <gui>Band</gui> en <gui>Kanaal</gui>. Hiermee bepaalt u op welke draadloze frequentieband het ad-hoc draadloze netwerk zal werken. Sommige computers kunnen alleen op bepaalde banden werken (bijvoorbeeld alleen <gui>A</gui> of alleen <gui>B/G</gui>). U zou dus een band moeten kiezen die door alle computers in het ad-hoc netwerk gebruikt kan worden. Op drukke plekken kan het zijn dat meerdere draadloze netwerken hetzelfde kanaal delen; dit kan de verbinding traag maken, dus kunt u ook wijzigen welk kanaal u gebruikt.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:69
|
|
|
1818.
|
|
|
BSSID
|
|
|
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
BSSID
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:86
|
|
|
1819.
|
|
|
This is the <em>Basic Service Set Identifier</em>. The SSID (see above) is the name of the network which humans are intended to read; the BSSID is a name which the computer understands (it's a string of letters and numbers that is supposed to be unique to the wireless network). If a <link xref="net-wireless-hidden">network is hidden</link>, it will not have an SSID but it will have a BSSID.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Dit is de <em>Basic Service Set Identifier</em>. De SSID (zie hierboven) is de naam van het netwerk die voor de mens bedoeld is om te lezen, de BSSID is de naam die de computer begrijpt (het is een reeks letters en cijfers die uniek hoort te zijn voor een draadloos netwerk). Als het <link xref="net-wireless-hidden">netwerk verborgen is</link> zal het geen SSID hebben, maar wel een BSSID.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:74
|
|
|
1820.
|
|
|
Device MAC address
|
|
|
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
MAC-adres van het apparaat
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:78
|
|
|
1821.
|
|
|
A <link xref="net-macaddress">MAC address</link> is a code which identifies a piece of network hardware (for example, a wireless card, an Ethernet network card or a router). Every device that you can connect to a network has a unique MAC address which was given to it in the factory.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Een <link xref="net-macaddress">MAC-adres</link> is een code waaraan een netwerkhardware-onderdeel (bijvoorbeeld een draadloze netwerkkaart, een Ethernet-netwerkkaart of een router) herkend wordt. Elk apparaat dat u met een netwerk kunt verbinden heeft een uniek MAC-adres dat in de fabriek eraan toegekend is.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:92
|
|
|
1822.
|
|
|
This option can be used to change the MAC address of your network card.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Deze optie kan gebruikt worden om het MAC-adres van uw netwerkkaart te wijzigen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:93
|
|
|
1823.
|
|
|
Cloned MAC address
|
|
|
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
Gekloond MAC-adres
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:97
|
|
|
1824.
|
|
|
Your network hardware (wireless card) can pretend to have a different MAC address. This is useful if you have a device or service which will only communicate with a certain MAC address (for example, a cable broadband modem). If you put that MAC address into the <gui>cloned MAC address</gui> box, the device/service will think that your computer has the cloned MAC address rather than its real one.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Uw netwerkhardware (draadloze netwerkkaart) kan doen alsof het een ander MAC-adres heeft. Dit is handig als u een apparaat of dienst heeft die alleen met een bepaald MAC-adres kan communiceren (bijvoorbeeld een bekabeld breedbandmodem). Als u dat MAC-adres in het vak <gui>gekloond MAC-adres</gui> plaatst, dan zal het apparaat/de dienst denken dat uw computer het gekloonde MAC-adres heeft in plaats van het echte adres.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:85
|
|
|
1825.
|
|
|
MTU
|
|
|
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
MTU
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-edit-connection.page:102
|
