|
|
1768.
|
|
|
If you are already connected to a wireless network, you will be asked if you want to disconnect from that network. A single wireless adapter can only connect to or create one network at a time. Click <gui>Create Hotspot</gui> to confirm.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Als u al verbonden bent met een draadloos netwerk, dan wordt u gevraagd of u de verbinding met dat netwerk wilt verbreken. Een enkele draadloos-adapter kan met slechts een netwerk tegelijk verbinding maken of creëren. Klik op <gui>Hotspot aanmaken</gui> om te bevestigen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-adhoc.page:46
|
|
|
1769.
|
|
|
A network name (SSID) and security key are automatically generated. The network name will be based on the name of your computer. Other devices will need this information to connect to the hotspot you've just created.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Een netwerknaam (SSID) en beveiligingssleutel worden automatisch gegenereerd. De netwerknaam zal gebaseerd zijn op de naam van uw computer. Andere apparaten hebben deze informatie nodig om verbinding te maken met de hotspot die u zojuist heeft aangemaakt.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-adhoc.page:52
|
|
|
1770.
|
|
|
Click the network menu on the menu bar and uncheck Enable Wireless.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Klik op het netwerkmenu in de menubalk en haal het vinkje weg bij "Draadloos netwerk inschakelen".
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:20
|
|
|
1771.
|
|
|
Turn off wireless (airplane mode)
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Het draadloze netwerk uitschakelen (vliegtuig-modus)
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:28
|
|
|
1772.
|
|
|
If you have your computer on an airplane (or some other area where wireless connections are not allowed), you should switch off your wireless. You may also want to switch off your wireless for other reasons (to save battery power, for example). To do this:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Als u zich met uw computer in een vliegtuig bevindt (of een andere plek waar u geen draadloze verbinding mag hebben), dan dient u het draadloze netwerk uit te schakelen. Of misschien wilt u uw draadloze netwerk uitschakelen om een andere reden (bijvoorbeeld om energie te besparen).
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:30
|
|
|
1773.
|
|
|
To do this, click the <gui>network menu</gui> on the menu bar and uncheck <gui>Enable Wireless</gui>. This will turn off your wireless connection until you switch it back on again.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Om dit te doen klikt u op het <gui>netwerkmenu</gui> in de menubalk en haalt u het vinkje weg bij <gui>Draadloos netwerk inschakelen</gui>. Hiermee schakelt u uw draadloze verbinding uit totdat u deze weer inschakelt.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:28
|
|
|
1774.
|
|
|
To turn wireless back on, click the <gui>network menu</gui> on the menu bar and select <gui>Enable Wireless</gui> so that it has a checkmark in front of it.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Om het draadloos netwerk weer in te schakelen, klik op het <gui>netwerkmenu</gui> in de menubalk en selecteer <gui>Draadloos netwerk inschakelen</gui> zodat er een vinkje voor staat.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:30
|
|
|
1775.
|
|
|
Your laptop may still be broadcasting if you have not turned off <link xref="bluetooth-turn-on-off">Bluetooth</link>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Het kan zijn dat uw laptop nog steeds uitzendt als u <link xref="bluetooth-turn-on-off">Bluetooth</link> niet heeft uitgeschakeld.
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:32
|
|
|
1776.
|
|
|
Get on the internet - wirelessly.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Het internet op gaan - draadloos.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-connect.page:22
|
|
|
1777.
|
|
|
Connect to a wireless network
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Verbinding maken met een draadloos netwerk
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-connect.page:26
|
