|
|
1525.
|
|
|
<app><link href="apt:ekiga">Ekiga</link></app>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<app><link href="apt:ekiga">Ekiga</link></app>
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:30
|
|
|
1526.
|
|
|
Change the default web browser by going to <gui>Details</gui> in the <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Om de standaard webbrowser te wijzigen, ga naar <gui>Bijzonderheden</gui> in de <gui>Systeeminstellingen</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:19
|
|
|
1527.
|
|
|
Change which web browser websites are opened in
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Wijzigen in welke webbrowser websites geopend moeten worden
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:23
|
|
|
1528.
|
|
|
When you click a link to a web page in any application, a web browser will automatically open up to that page. If you have more than one browser installed, however, the page may not open up in the browser you wanted it to open in. To fix this, change the default web browser:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Wanneer u in een toepassing op een link naar een webpagina klikt, dan zal automatisch een webbrowser met die pagina worden geopend. Als u echter meer dan één browser geïnstalleerd heeft, dan kan het zijn dat de pagina niet in de webbrowser van uw voorkeur wordt geopend. U kunt hier iets aan doen door de standaard webbrowser te wijzigen:
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:25
|
|
|
1529.
|
|
|
Open <gui>Details</gui> and choose <gui>Default Applications</gui> from the list on the left side of the window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Open <gui>Bijzonderheden</gui> en kies <gui>Standaardtoepassingen</gui> uit de lijst aan de linkerkant van het venster.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:35
C/net-default-email.page:35
|
|
|
1530.
|
|
|
Choose which web browser you would like links to be opened in by changing the <gui>Web</gui> option.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kies in welke webbrowser u links wilt openen door de <gui>Web</gui>-optie te wijzigen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:39
|
|
|
1531.
|
|
|
When you open up a different web browser, it might tell you that it's not the default browser any more. If this happens, click the <gui>Cancel</gui> button (or similar) so that it doesn't try to set itself as the default browser again.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Het kan zijn dat u, wanneer u een andere webbrowser kiest om te openen, een bericht krijgt dat het niet langer de standaard webbrowser is. Als dat het geval is, klik dan op de knop <gui>Annuleren</gui> (of iets dergelijks) zodat het niet zal pogen zichzelf weer als de standaard webbrowser in te stellen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:43
|
|
|
1532.
|
|
|
Change the default email client by going to <gui>Details</gui> in the <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
De standaard e-mailclient wijzigen door naar <gui>Bijzonderheden</gui> in de <gui>Systeeminstellingen</gui> te gaan.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-default-email.page:19
|
|
|
1533.
|
|
|
Change which mail application is used to write emails
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Wijzigen welke e-mailtoepassing gebruikt wordt om e-mails te schrijven
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
C/net-default-email.page:23
|
|
|
1534.
|
|
|
When you click a button or link to send a new email (for example, in your word processing application), your default mail application will open up with a blank message, ready for you to write. If you have more than one mail application installed, however, the wrong mail application might open up. You can fix this by changing which one is the default email application:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Wanneer u op een knop of link klikt om een nieuwe e-mail te verzenden (bijvoorbeeld in uw tekstverwerker), dan wordt uw standaard e-mailtoepassing geopend met een leeg bericht, klaar voor u om een e-mailbericht te schrijven. Heeft u echter meer dan één e-mailtoepassing geïnstalleerd, dan kan het zijn dat de verkeerde e-mailtoepassing geopend wordt. Dit kunt u oplossen door uw standaard e-mailtoepassing te wijzigen:
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
C/net-default-email.page:25
|
