|
|
1515.
|
|
|
Choose <gui>Set Up Broadcast Account...</gui>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kies <gui>microbloggen</gui>
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:36
|
|
|
1516.
|
|
|
Choose the social networking site you want to set up and click <gui>Add</gui>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kies de site van het sociale netwerk dat u wilt instellen en klik op <gui>toevoegen</gui>
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:40
|
|
|
1517.
|
|
|
Click <gui>Authorize</gui> and insert your account settings for that site, and follow the instructions
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik op <gui>Autoriseren</gui>, voer uw accountinstellingen voor die site in en volg de instructies
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:44
|
|
|
1518.
|
|
|
You can now view your social networking messages from the <link xref="unity-menubar-intro"> Messaging menu</link> on the right hand side of the menu bar, in the <gui>Broadcast</gui> section. Click on any of the items in that section to open <gui>Gwibber</gui> and to read or post messages to your social network.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
U kunt nu uw sociale netwerk-berichten bekijken via het <link xref="unity-menubar-intro"> Berichtenmenu</link> rechts op de menubalk, in de sectie <gui>Broadcast</gui>. Klik op een van de items in die sectie om <gui>Gwibber</gui> te openen en berichten te lezen van of te sturen naar uw sociale netwerk.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:51
|
|
|
1519.
|
|
|
You can download a PDF guide to using <app>Gwibber</app> <link href=" http://gwibber.com/docs/user-guide/current/master_social_networking_with_gwibber.pdf"> from the Gwibber website</link>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
U kunt een PDF-handleiding over het gebruik van <app>Gwibber</app> <link href=" http://gwibber.com/docs/user-guide/current/master_social_networking_with_gwibber.pdf"> downloaden van de Gwibber-website</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:59
|
|
|
1520.
|
|
|
What applications can I use to make video calls?
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Welke toepassingen kan ik gebruiken om videogesprekken te voeren?
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:13
|
|
|
1521.
|
|
|
Video calls
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Videogesprekken
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:17
|
|
|
1522.
|
|
|
You can make video calls from Ubuntu without installing any additional software using <app>Empathy</app> - via the <em>Google Talk</em>, <em>MSN </em>, <em>Jabber </em>, and <em>SIP</em> networks. See <link href="help:empathy/audio-video">the Empathy manual</link> for help on making video calls with <app>Empathy</app>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
U kunt vanuit Ubuntu videogesprekken voeren zonder extra software te installeren door gebruik te maken van <app>Empathy</app> - via de netwerken van <em>Google Talk</em>, <em>MSN </em>, <em>Jabber </em>, en <em>SIP</em>. 
Raadpleeg <link href="help:empathy?audio-video">de Empathy-handleiding</link> voor hulp over het houden van videogesprekken met <app>Empathy</app>. |
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:19
|
|
|
1523.
|
|
|
Other applications which support video calls include
|
|
|
(itstool) path: list/title
|
|
|
|
|
Andere toepassingen die videogesprekken ondersteunen zijn o.a.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:28
|
|
|
1524.
|
|
|
<app><link href="apt:Skype">Skype</link></app>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<app><link href="apt:Skype">Skype</link></app>
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:30
|
