|
|
1125.
|
|
|
The screen resolution may be set incorrectly.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
De schermresolutie is mogelijk verkeerd ingesteld.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/look-display-fuzzy.page:8
|
|
|
1126.
|
|
|
Why do things look fuzzy/pixelated on my screen?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Waarom ziet alles op mijn scherm er wazig/korrelig uit?
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/look-display-fuzzy.page:32
|
|
|
1127.
|
|
|
This can happen because the display resolution that you have set it is not the right one for your screen.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Dit kan gebeuren omdat de schermresolutie die u heeft ingesteld niet geschikt is voor uw scherm.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/look-display-fuzzy.page:34
|
|
|
1128.
|
|
|
To solve this, click the icon at the very right of the menu bar and go to <gui>System Settings</gui>. In the Hardware section, choose <gui>Displays</gui>. Try some of the <gui>Resolution</gui> options and set the one that makes the screen look better.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Om dit op te lossen, klik op het pictogram uiterst rechts in de menubalk en ga naar <gui>Systeeminstellingen</gui>. Kies onder het kopje Hardware <gui>Schermen</gui>. Probeer enkele <gui>Resolutie</gui>-mogelijkheden uit en kies voor de resolutie die het scherm er beter uit laat ziet.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/look-display-fuzzy.page:36
|
|
|
1129.
|
|
|
When multiple displays are connected
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Wanneer er meerdere schermen aangesloten zijn
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/look-display-fuzzy.page:46
|
|
|
1130.
|
|
|
If you have two displays connected to the computer (for example, a normal monitor and a projector), the displays might have different resolutions. However, the computer's graphics card can only display the screen in one resolution at a time, so at least one of the displays might look fuzzy.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Als u twee schermen heeft aangesloten op de computer (bijvoorbeeld een normale monitor en een projector), dan kan het zijn dat de schermen verschillende resoluties hebben. De grafische kaart in de computer kan echter het scherm slechts in één resolutie tegelijk weergeven waardoor minstens één van de schermen er vaag uitziet.
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/look-display-fuzzy.page:48
|
|
|
1131.
|
|
|
You can set it so that the two displays have different resolutions, but you won't be able to display the same thing on both screens simultaneously. In effect, you will have two independent screens connected at the same time. You can move windows from one screen to another, but you can't show the same window on both screens at once.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
U kunt het zo instellen dat de twee schermen verschillende resoluties hebben, maar u kunt dan niet hetzelfde op beide schermen tegelijk weergeven. In feite heeft u twee onafhankelijke schermen die tegelijk zijn aangesloten. U kunt vensters verplaatsen van het ene scherm naar het andere, maar u kunt niet hetzelfde venster op beide schermen tegelijk tonen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/look-display-fuzzy.page:50
|
|
|
1132.
|
|
|
To set up the displays so that they each have their own resolution:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Om de schermen zo in te stellen dat ze zij elk een eigen resolutie hebben:
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/look-display-fuzzy.page:52
|
|
|
1133.
|
|
|
Click the icon at the very right of the menu bar and select <gui>System Settings</gui>. Open <gui>Displays</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik op het pictogram uiterst rechts in de menubalk en ga naar <gui>Systeeminstellingen</gui>. Open <gui>Schermen</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/look-display-fuzzy.page:56
|
|
|
1134.
|
|
|
Uncheck <gui>Mirror Displays</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Haal het vinkje weg bij <gui>Dezelfde afbeelding voor alle schermen</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/look-display-fuzzy.page:62
|
