Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
5059 of 2976 results
50.
The Unity desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the <gui>Universal Access</gui> section of <gui>System Settings</gui>.
(itstool) path: when/p
Unity desktop menyertakan teknologi pembantu untuk menyokong pengguna mempunyai pelbagai ketakmampuan dan keperluan khas, dan untuk berinteraksi dengan peranti bantuan umum. Kebanyakan fitur kebolehcapaian boleh dicapai melalui bahagian <gui>Capaian Universal</gui> dalam <gui>Tetapan Sistem</gui>.
Translated and reviewed by abuyop
Located in C/a11y.page:32
51.
The GNOME desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the accessibility menu in the top bar.
(itstool) path: choose/p
GNOME desktop sertakan juga teknologi pembantu untuk menyokong pengguna dengan pelbagai ketakmampuan dan keperluan khas, dan untuk berinteraksi denfan peranti pembantu umum. Kebanyakan fitur kebolehcapaian boleh dicapai melalui menu kebolehcapaian pada palang atas.
Translated and reviewed by abuyop
Located in C/a11y.page:39
52.
Visual impairments
(itstool) path: section/title
Ketakmampuan penglihatan
Translated and reviewed by abuyop
Located in C/a11y.page:48
53.
Blindness
(itstool) path: links/title
Kebutaan
Translated and reviewed by abuyop
Located in C/a11y.page:53
54.
Low vision
(itstool) path: links/title
Penglihatan terhad
Translated and reviewed by abuyop
Located in C/a11y.page:58
55.
Color-blindness
(itstool) path: links/title
Buta warna
Translated and reviewed by abuyop
Located in C/a11y.page:63
56.
Other topics
(itstool) path: links/title
Tajuk lain
Translated and reviewed by abuyop
Located in C/a11y.page:68 C/a11y.page:101 C/keyboard.page:40
57.
Hearing impairments
(itstool) path: section/title
Ketakmampuan pendengaran
Translated and reviewed by abuyop
Located in C/a11y.page:75
58.
Mobility impairments
(itstool) path: section/title
Ketakmampuan pergerakan
Translated and reviewed by abuyop
Located in C/a11y.page:82
59.
Mouse movement
(itstool) path: links/title
Pergerakan tetikus
Translated and reviewed by abuyop
Located in C/a11y.page:86
5059 of 2976 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Aizuddin Aizat, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Hazrol Naim, Jeremy Bícha, abuyop, inashdeen, penreturns.