|
|
42.
|
|
|
Pressing <key>Ctrl</key> can find the mouse pointer.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Menekan <key>Ctrl</key> boleh menemui penuding tetikus.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:16
|
|
|
43.
|
|
|
Quickly locate the pointer
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Cari penuding dengan pantas
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:20
|
|
|
44.
|
|
|
If you have trouble seeing where the mouse pointer is on your screen, you can make it so that simply pressing the <key>Ctrl</key> key will locate your pointer. Once this is set up, pressing <key>Ctrl</key> will cause an animation to appear briefly at the location of your pointer.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Jika anda mempunyai masalah mencari penuding tetikus dalam skrin anda, anda boleh cari ia dengan hanya menekan kekunci <key>Ctrl</key> yang mana ia akan cari penuding anda. Bila ia ditetapkan, penekanan <key>Ctrl</key> akan menyebabkan animasi muncul ditempat penuding tersebut.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:23
|
|
|
45.
|
|
|
Open <gui>Mouse and Touchpad</gui> and select the <gui>Mouse</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Buka <gui>Tetikus dan Pad Sentuh</gui> dan pilih tab <gui>Tetikus</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:37
|
|
|
46.
|
|
|
Select <gui>Show position of pointer when the Control key is pressed</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Pilih <gui>Papar kedudukan penuding bila kekunci Kawalan ditekan</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:39
|
|
|
47.
|
|
|
Your <key>Ctrl</key> keys will now locate the pointer when pressed.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Kekunci <key>Ctrl</key> anda akan mencari penuding bila ditekan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:43
|
|
|
48.
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Melihat</link>, <link xref="a11y#sound">mendengar</link>, <link xref="a11y#mobility">mobiliti</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:14
|
|
|
49.
|
|
|
Universal access
|
|
|
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Capaian universal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:26
C/keyboard.page:36
|
|
|
50.
|
|
|
The Unity desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the <gui>Universal Access</gui> section of <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Unity desktop menyertakan teknologi pembantu untuk menyokong pengguna mempunyai pelbagai ketakmampuan dan keperluan khas, dan untuk berinteraksi dengan peranti bantuan umum. Kebanyakan fitur kebolehcapaian boleh dicapai melalui bahagian <gui>Capaian Universal</gui> dalam <gui>Tetapan Sistem</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:32
|
|
|
51.
|
|
|
The GNOME desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the accessibility menu in the top bar.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
GNOME desktop sertakan juga teknologi pembantu untuk menyokong pengguna dengan pelbagai ketakmampuan dan keperluan khas, dan untuk berinteraksi denfan peranti pembantu umum. Kebanyakan fitur kebolehcapaian boleh dicapai melalui menu kebolehcapaian pada palang atas.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:39
|
