|
|
1019.
|
|
|
Language & region
|
|
|
(itstool) path: links/title
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Lingua e regione
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/keyboard.page:31
C/prefs-language.page:22
|
|
|
1020.
|
|
|
Make the insertion point blink and control how quickly it blinks.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Far lampeggiare il cursore e controllare quanto velocemente lampeggia.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-cursor-blink.page:11
|
|
|
1021.
|
|
|
Make the keyboard cursor blink
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Rendere il cursore intermittente
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-cursor-blink.page:32
|
|
|
1022.
|
|
|
If you find it difficult to see the keyboard cursor in a text field, you can make it blink to make it easier to locate.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Se risulta difficile visualizzare il cursore in un campo di testo, è possibile rendere il cursore intermittente per localizzarlo facilmente.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-cursor-blink.page:34
|
|
|
1023.
|
|
|
Click the icon at the far right of the menu bar and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Fare clic sull'icona a destra nella barra dei menù e selezionare <gui>Impostazioni di sistema</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-cursor-blink.page:39
|
|
|
1024.
|
|
|
In the Hardware section, click <gui>Keyboard</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Nella sezione Hardware, fare clic su <gui>Tastiera</gui>.
|
|
Translated by
Jeremie Tamburini
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-cursor-blink.page:42
C/keyboard-repeat-keys.page:47
|
|
|
1025.
|
|
|
Select <gui>Cursor blinks in text fields</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Selezionare <gui>Cursore intermittente in campi di testo</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-cursor-blink.page:44
|
|
|
1026.
|
|
|
Use the <gui>Speed</gui> slider to adjust how quickly the cursor blinks.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Usare il controllo scorrevole <gui>Velocità</gui> per regolare l'intermittenza del cursore.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-cursor-blink.page:46
|
|
|
1027.
|
|
|
external ref='figures/input-keyboard-symbolic.svg' md5='74389aa7cb7f9702fd63253a83f08678'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: gui/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/input-keyboard-symbolic.svg' md5='74389aa7cb7f9702fd63253a83f08678'
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:72
|
|
|
1028.
|
|
|
Make your keyboard behave like a keyboard for another language.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Far funzionare la tastiera come una tastiera per un'altra lingua.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:19
|
