|
|
529.
|
|
|
Lucie Hankey
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Lucie Hankey
|
|
Translated and reviewed by
glavkos
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:13
|
|
|
530.
|
|
|
Add or remove a contact in the local address book.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Προσθέστε ή αφαιρέστε μια επαφή του τοπικού βιβλίου διευθύνσεων.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:27
|
|
|
531.
|
|
|
Add or remove a contact
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Προσθήκη ή απομάκρυνση επαφής
|
|
Translated and reviewed by
glavkos
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:31
|
|
|
532.
|
|
|
To add a contact:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Για να προσθέσετε μια επαφή:
|
|
Translated and reviewed by
glavkos
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:33
|
|
|
533.
|
|
|
Click <gui style="button">New</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στο <gui style="button">Νέα</gui>.
|
|
Translated by
Vanda Ploumistou
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:31
C/contacts-add-remove.page:42
|
|
|
534.
|
|
|
In the <gui>New contact</gui> window, enter the contact name and the desired information. Click on the menu next to each field to choose <gui>Work</gui>, <gui>Home</gui>, <gui>Other</gui>, or <gui>Custom…</gui> (<gui>Custom</gui> allows you to type in your own category name.)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Στο παράθυρο <gui>Νέα επαφή</gui>, εισάγετε το όνομα της επαφής και τις πληροφορίες που επιθυμείτε. Κάντε κλικ στο μενού δίπλα σε κάθε πεδίο για να επιλέξετε <gui>Εργασία</gui>, <gui>Σπίτι</gui>, <gui>Άλλο</gui>, ή <gui>Προσαρμογή…</gui> (Η <gui>Προσαρμογή</gui> σας επιτρέπει να δημιουργήσετε τη δική σας κατηγορία.)
|
|
Translated by
Vanda Ploumistou
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:32
|
|
|
535.
|
|
|
Click <gui style="button">Create Contact</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στη <gui style="button">Δημιουργία επαφής</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:36
|
|
|
536.
|
|
|
To remove a contact:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Για να αφαιρέσετε μια επαφή:
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:49
|
|
|
537.
|
|
|
Right-click the contact name in the right pane and select <gui>Delete</gui> .
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Κάντε δεξί κλικ στο όνομα της επαφής στο δεξί ταμπλό και επιλέξτε <gui>Διαγραφή</gui>.
|
|
Translated by
Vanda Ploumistou
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:43
|
|
|
538.
|
|
|
Click <gui style="button">X</gui> to confirm.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στο <gui style="button">Χ</gui> για επιβεβαίωση.
|
|
Translated by
Vanda Ploumistou
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:45
|
