|
|
2948.
|
|
|
Next to <gui>Output</gui>, select the monitor you wish to receive input from your graphics tablet.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Wählen Sie den Bildschirm, der die Eingabe Ihres Grafik-Tabletts empfangen soll, unter <gui>Ausgabe</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
C/wacom-multi-monitor.page:37
|
|
|
2949.
|
|
|
Only the monitors that are configured will be selectable.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Nur die eingerichteten Bildschirme können ausgewählt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/wacom-multi-monitor.page:39
|
|
|
2950.
|
|
|
Adjust the settings of your Wacom tablet.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ändern Sie die Einstellungen Ihres Wacom-Grafiktabletts.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
C/wacom.page:6
|
|
|
2951.
|
|
|
Wacom Graphics Tablet
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Wacom-Grafiktablett
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/wacom.page:20
|
|
|
2952.
|
|
|
Define the button functions and pressure feel of the Wacom stylus.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Die Tastenfunktionen und das Druckgefühl des Wacom-Stifts festlegen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:17
|
|
|
2953.
|
|
|
Configure the stylus
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Den Stift einrichten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:23
|
|
|
2954.
|
|
|
The lower part of the panel contains details and settings specific to your stylus, with the device name (the stylus class) and diagram to the left. These settings can be adjusted:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Der untere Bereich des Dialogs zeigt Einzelheiten und Einstellungen, die sich auf Ihren Stylus beziehen – auf der linken Seite befindet sich der Gerätename (die Stylus-Klasse) und eine schematische Abbildung. Diese Einstellungen können verändert werden:
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:38
|
|
|
2955.
|
|
|
<gui>Eraser Pressure Feel:</gui> use the slider to adjust the "feel" (how physical pressure is translated to digital values) between <gui>Soft</gui> and <gui>Firm</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Druckschwelle des Radiergummis</gui>: Benutzen Sie den Schieberegler, um den notwendigen Druck beim Aufsetzen (was der Umsetzung zwischen physischem Druck und digitalen Werten entspricht) zwischen <gui>Weich</gui> und <gui>Hart</gui> einzustellen.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:43
|
|
|
2956.
|
|
|
<gui>Button/Scroll Wheel</gui> configuration (these change to reflect the stylus). Click the menu next to each label to select one of these functions: No Action, Left Mouse Button Click, Middle Mouse Button Click, Right Mouse Button Click, Scroll Up, Scroll Down, Scroll Left, Scroll Right, Back, Forward.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Knopf/Stylus-Rad</gui>-Einstellungen (anpassen, um die Stylus-Funktionen abzubilden). Klicken Sie auf die Auswahllisten neben den Bezeichnungen, um jeweils eine dieser Funktionen auszuwählen: Keine Aktion, Klick der linken Maustaste, Klick der mittleren Maustaste, Klick der rechten Maustaste, Hochrollen, Herunterrollen, Links rollen, Rechts rollen, Zurück, Weiter.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:46
|
|
|
2957.
|
|
|
<gui>Tip Pressure Feel:</gui> use the slider to adjust the "feel" between <gui>Soft</gui> and <gui>Firm</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Druckschwelle der Spitze</gui>: Benutzen Sie den Schieberegler, um den notwendigen Druck beim Aufsetzen zwischen <gui>Weich</gui> und <gui>Hart</gui> einzustellen.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:51
|
