|
|
16.
|
|
|
Use the <app>Orca</app> screen reader with a refreshable Braille display.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
استخدم قارئ الشاشة <app>أوركا</app> مع شاشة عرض برايل التحديثية.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-braille.page:9
|
|
|
17.
|
|
|
Read screen in Braille
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
قراءة الشاشة وفق طريقة بريل للمكفوفين
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-braille.page:18
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to display the user interface on a refreshable Braille display. Refer to the <link href="help:orca">Orca Help</link> for more information.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
يأتي جنوم مع قارئ الشاشة <app>أوركا</app> لعرض واجهة المستخدم على شاشة برايل التحديثية.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-braille.page:20
|
|
|
19.
|
|
|
Make windows and buttons on the screen more (or less) vivid, so they're easier to see.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
جعل النوافذ والأزرار أكثر (أو أقل) وضوحًا، لتسهل رؤيتها.
|
|
Translated by
Muhammad Azmi
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:14
|
|
|
20.
|
|
|
Adjust the contrast
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
ضبط التباين
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:26
|
|
|
21.
|
|
|
You can adjust the contrast of windows and buttons so that they're easier to see. This is not the same as <link xref="display-dimscreen">changing the brightness of the whole screen</link>; only parts of the <em>user interface</em> will change.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
بإمكانك ضبط تباين النوافذ والأزرار لتسهل رؤيتها. ذلك لا يماثل <link xref="display-dimscreen">تغيير السطوع لكامل الشاشة</link>؛ حيث ستتغيّر أجزاء فقط من <em>واجهة المستخدم</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:30
|
|
|
22.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Seeing</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
افتح <gui>الإتاحة</gui> واختر تبويب <gui>الرؤية</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:44
C/a11y-font-size.page:40
|
|
|
23.
|
|
|
Under <gui>Display</gui> select the <gui>Contrast</gui> that best suits your needs. <gui>Low</gui> will make things less vivid, for example.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:33
|
|
|
24.
|
|
|
You can quickly change the contrast by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>High Contrast</gui>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
بإمكانك تغيير التباين بسرعة بالنقر على <link xref="a11y-icon">أيقونة الإتاحة</link> في الشريط العلوي واختيار 
<gui>تباين عالِ</gui>. |
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:39
|
|
|
25.
|
|
|
The Hover Click (Dwell Click) feature allows you to click by holding the mouse still.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
النقر بالحومان (النقر السلبي) خاصية تتيح لك النقر عن طريق الوقوف بمؤشر الفأرة على الهدف والبقاء قليلا.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:18
|
