Browsing Sindhi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1019 of 280 results
10.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:13001
11.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
Type: text
Description
توهان چاهيو ته <a href="release-notes">پڌرائي نامو</a> پڙهي سگھو ٿا.
Translated and reviewed by احسان احمد عرساڻي
Located in ../ubiquity.templates:14001
12.
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
توهان چاهيو ته <a href="update">هي انسٽالر اپڊيٽ</a> ڪري سگهو ٿا.
Translated and reviewed by Ahmed Ali
Located in ../ubiquity.templates:15001
13.
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2013.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:15001
14.
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
Type: text
Description
تنسيبڪاريءَ جي مرحلي ۾ توهان جي ڊسڪ جا ڪي ورهاڱا ڊهي يا بدلجي سگھن ٿا. پڪ ڪريو ته تنسيبڪاريءَ جو هيءُ پروگرام هلائڻ کان اڳ توهان پنهنجا قيمتي اعداد [nbsp]ڪنهن محفوظ جاءِ تي سانڍي رکيا آهن.
Translated and reviewed by احسان احمد عرساڻي
Located in ../ubiquity.templates:17001
15.
Warning
Type: text
Description
تنبيھ
Translated and reviewed by Abdul-Rahim Nizamani
Located in ../ubiquity.templates:18001
16.
Where are you?
Type: text
Description
پنهنجو ملڪ يا علائقو چونڊيو
Translated and reviewed by Abdul-Rahim Nizamani
Located in ../ubiquity.templates:16001
17.
Keyboard layout
Type: text
Description
ڪيبورڊ بيهڪ
Translated and reviewed by Abdul-Rahim Nizamani
Located in ../ubiquity.templates:17001
18.
Choose your keyboard layout:
Type: text
Description
پنهنجي ڪيبورڊ بيهڪ چونڊيو
Translated by Abdul-Rahim Nizamani
Reviewed by Abdul-Rahim Nizamani
Located in ../ubiquity.templates:18001
19.
Type here to test your keyboard
Type: text
Description
پنهنجو ڪيبورڊ جانچڻ لاءِ هتي لِکو
Translated and reviewed by Abdul-Rahim Nizamani
Located in ../ubiquity.templates:19001
1019 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Sindhi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul-Majid Bhurgri, Abdul-Rahim Nizamani, Ahmed Ali, احسان احمد عرساڻي.