Browsing Sindhi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 280 results
1.
Connecting...
Type: text
Description
ڳنڍيندي...
Translated and reviewed by Abdul-Rahim Nizamani on 2012-02-19
Located in ../ubiquity.templates:3001
2.
Restart to Continue
Type: text
Description
جاري رکڻ لاءِ ٻيهر شروع ڪريو
Translated and reviewed by Ahmed Ali on 2011-04-30
Located in ../ubiquity.templates:6001
3.
Install
Type: text
Description
This is used as a window title.
Type: text
Description
تنسيب
Translated and reviewed by Abdul-Rahim Nizamani on 2012-02-19
Located in ../ubiquity.templates:7001 ../ubiquity.templates:184001
4.
Install (OEM mode, for manufacturers only)
Type: text
Description
تنسيب (او اي ايم موڊ، صرف ڪارخانيدارن لاءِ)
Translated and reviewed by Abdul-Rahim Nizamani on 2012-02-19
Located in ../ubiquity.templates:8001
5.
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:9001
6.
You can try ${RELEASE} without making any changes to your computer, directly from this ${MEDIUM}.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
اوهان پنهنجي ڪمپيوٽر ۾ بغير ڪنهن تبديلي ڪرڻ جي، هن سي ڊي مان ئي اوبنٽو آزمائي سگهو ٿا.
Translated and reviewed by Abdul-Rahim Nizamani on 2011-10-22
Located in ../ubiquity.templates:10001
7.
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
جي اوهان تيار آهيو ته اوهان اوبنٽو کي پنهنجي موجوده عملي نظام سان گڏ (يا ان مٿان) تنصيب ڪري سگهو ٿا
Translated and reviewed by Abdul-Rahim Nizamani on 2011-10-22
Located in ../ubiquity.templates:10001
8.
Try ${RELEASE}
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
اوبنٽو آزمايو
Translated and reviewed by Abdul-Rahim Nizamani on 2011-10-22
Located in ../ubiquity.templates:11001
9.
Install ${RELEASE}
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
اوبنٽو تنسيب ڪريو
Translated and reviewed by Abdul-Rahim Nizamani on 2012-02-19
Located in ../ubiquity.templates:12001
10.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:13001
110 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Sindhi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul-Majid Bhurgri, Abdul-Rahim Nizamani, Ahmed Ali, احسان احمد عرساڻي.