|
|
184.
|
|
|
Reading package information
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Odczytywanie informacji o pakietach
|
|
Translated by
Rafał Szalecki
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:190001
|
|
|
185.
|
|
|
Updating package information
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Aktualizowanie informacji o pakietach
|
|
Translated by
Grzegorz Śliwiński
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:191001
|
|
|
186.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Plik ${INDEX} z ${TOTAL} i ${SPEED}/s
|
|
Translated by
Leon Miklosik
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
| In upstream: |
|
Plik ${INDEX} z ${TOTAL} z prędkością ${SPEED}/s
|
|
|
Suggested by
vilqn87
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:192001
|
|
|
187.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Plik ${INDEX} z ${TOTAL}
|
|
Translated by
Grzegorz Śliwiński
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:193001
|
|
|
188.
|
|
|
Installing update
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalowanie aktualizacji
|
|
Translated by
Grzegorz Śliwiński
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:194001
|
|
|
189.
|
|
|
Error updating installer
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Błąd aktualizacji instalatora
|
|
Translated by
Grzegorz Śliwiński
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
190.
|
|
|
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wystąpił błąd podczas próby zaktualizowania instalatora:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Instalator napotkał błąd podczas próby zaktualizowania siebie:
|
|
|
Suggested by
Grzegorz Śliwiński
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
191.
|
|
|
USB disk
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Universal Serial Bus.
|
|
|
|
|
USB
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Nośnik USB
|
|
|
Suggested by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:196001
|
|
|
192.
|
|
|
CD
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Compact Disc.
|
|
|
|
|
CD
|
|
Translated by
Kamil Markiewicz
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:197001
|
|
|
193.
|
|
|
Please choose the language to use for the install process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wybierz język instalacji. Będzie on ustawiony jako domyślny dla tego komputera.
|
|
Translated by
Leon Miklosik
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
| In upstream: |
|
Proszę wybrać język procesu instalacji. Wskazany język zostanie użyty jako domyślny dla tego komputera.
|
|
|
Suggested by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:198001
|
