|
|
166.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Instalator musi dokonać zmian w tablicach partycji, ale nie jest to możliwe, ponieważ partycje w następujących punktach montowania nie mogły zostać odmontowane:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Instalator musi dokonać zmian w tablicach partycji, ale nie jest to możliwe, ponieważ partycje na następujących punktach montowania nie mogły zostać odmontowane:
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
167.
|
|
|
Please close any applications using these mount points.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Proszę zakończyć wszystkie programy korzystające z tych punktów montowania.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Proszę zamknąć wszystkie programy korzystające z tych punktów montowania.
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
168.
|
|
|
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Spróbować odmontować te partycje ponownie?
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
169.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Powrócić do programu partycjonującego?
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
170.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Niektóre z utworzonych partycji są za małe. Następujące partycje powinny mieć co najmniej taką wielkość:
|
|
Translated by
Grzegorz Śliwiński
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
171.
|
|
|
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Jeśli partycje nie zostaną powiększone, instalacja może się nie udać.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Jeśli partycje nie zostaną powiększone, to instalacja może się nie powieść.
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
172.
|
|
|
System Configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Konfiguracja systemu
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:176001
|
|
|
173.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Witamy
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
|
174.
|
|
|
Network configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Konfiguracja sieci
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:178001
|
|
|
175.
|
|
|
Software selection
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wybór oprogramowania
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:176001
|
