Ubuntu
ubiquity package

Browsing Polish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
179 → 188 of 280 results First • • • Last
179.
Keyboard
 
Type: text
Description
Klawiatura
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:183001
180.
Disk Setup
 
Type: text
Description
Ustawienia dysku
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:184001
181.
User Info
 
Type: text
Description
Informacje o użytkowniku
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../ubiquity.templates:185001
182.
installation process
 
Type: text
Description
proces instalacji
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:187001
183.
Checking for installer updates
 
Type: text
Description
Sprawdzanie aktualizacji instalatora
Translated by Grzegorz Śliwiński
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../ubiquity.templates:189001
184.
Reading package information
 
Type: text
Description
Odczytywanie informacji o pakietach
Translated by Rafał Szalecki
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../ubiquity.templates:190001
185.
Updating package information
 
Type: text
Description
Aktualizowanie informacji o pakietach
Translated by Grzegorz Śliwiński
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../ubiquity.templates:191001
186.
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
 
Type: text
Description
Plik ${INDEX} z ${TOTAL} i ${SPEED}/s
Translated by Leon Miklosik
Reviewed by GTriderXC
In upstream:
Plik ${INDEX} z ${TOTAL} z prędkością ${SPEED}/s
Suggested by vilqn87
Located in ../ubiquity.templates:192001
187.
File ${INDEX} of ${TOTAL}
 
Type: text
Description
Plik ${INDEX} z ${TOTAL}
Translated by Grzegorz Śliwiński
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../ubiquity.templates:193001
188.
Installing update
 
Type: text
Description
Instalowanie aktualizacji
Translated by Grzegorz Śliwiński
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../ubiquity.templates:194001
179 → 188 of 280 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Bartosz Fenski, GTriderXC, Grzegorz G., Grzegorz Kowalewski, Grzegorz Śliwiński, Kamil Markiewicz, Krzysiek Karolak, Leon Miklosik, Marcin, Marcin Kwidzinski, Michał Kasprzak, Michał Kozal, Naven, Pawel Dyda, Piotr Sokół, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Stéphane Graber, Tomasz Dominikowski, sabeot, vilqn87.