|
|
251.
|
|
|
Before:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Abans[nbsp]:
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:276001
|
|
|
252.
|
|
|
After:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Aprèp[nbsp]:
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:277001
|
|
|
253.
|
|
|
Encrypt the new Ubuntu installation for security
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Chifrar la novèla installacion d'Ubuntu per seguretat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:288001
|
|
|
254.
|
|
|
You will choose a security key in the next step.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Anatz causir una clau de seguretat a l'etapa seguenta.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:279001
|
|
|
255.
|
|
|
Use LVM with the new Ubuntu installation
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Utilizar LVM amb la novèla installacion d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:290001
|
|
|
256.
|
|
|
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Aquò va configurar lo gestionari de volums logics. Permet de prendre de capturas (snapshots) e de redimensionar mai aisidament las particions.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:281001
|
|
|
257.
|
|
|
Confirm the security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Confirmatz la clau de seguretat :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:294001
|
|
|
258.
|
|
|
Choose a security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Causissètz una clau de seguretat :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
|
|
259.
|
|
|
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Lo chiframent del disc protegís vòstres fichièrs dins lo cas que perdriatz vòstre ordenador. Requerís qu'entriatz una clau de seguretat a cada còp que l'ordenador es aviat.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:296001
|
|
|
260.
|
|
|
Any files outside of Ubuntu will not be encrypted.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Totes los fichièrs a l’exterior d'Ubuntu seràn pas chifrats.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
