Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
1120 of 44 results
57.
This picture will be associated with your user name and displayed alongside it at times.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:58001
58.
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:59001
59.
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:59001
81.
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:76001
124.
This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, or to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers).
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:120001
125.
This is often due to a faulty hard disk. It may help to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:121001
126.
This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive, or a faulty hard disk. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
Type: error
Description
This is used when we don't know whether the CD/DVD or the hard disk is at
fault.
Type: select
Description
This is used when there was an md5 mismatch during copying, meaning that
the source file and destination file are not equal.
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:122001 ../ubiquity.templates:123001
153.
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
Type: error
Description
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
157.
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:150001
159.
An error occurred while copying the bluetooth settings. The installation will continue, but the bluetooth configuration will have to be set up again in the installed system.
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:151001
1120 of 44 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Haval Abdulkarim, Jwtiyar Nariman, daniel, zhiar.