Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
110 of 44 results
13.
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2013.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:15001
14.
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:17001
15.
Warning
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:18001
30.
Your name
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:26001
33.
&lt;small&gt;If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.&lt;/small&gt;
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:28001
35.
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:30001
37.
&lt;small&gt;Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.&lt;/small&gt;
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:33001
44.
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:40001
46.
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:42001
56.
Encrypt my home folder
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:51001
110 of 44 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Haval Abdulkarim, Jwtiyar Nariman, daniel, zhiar.