Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
2736 of 42 results
27.
LibreOffice Impress
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Impress
Translated by Luis Fernandes
Reviewed by xx
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:24
28.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Divirta-se com as suas fotos
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:1
29.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
O Shotwell é um conveniente gestor de fotos que está preparado para todos os seus aparelhos. Ligue uma câmara ou um telemóvel para transferir as suas fotos, torna-se então fácil partilhá-las e mantê-las em segurança. Se sentir-se criativo, poderá experimentar várias aplicações de fotografia existentes no Centro de Software Ubuntu.
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:8
30.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Organizador de fotos Shotwell
Translated by Flávio Martins
Reviewed by Jaime Pereira
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:16
31.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Editor de Imagens GIMP
Translated and reviewed by Ana Figueiras
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:23
32.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Editor de Vídeo Pitivi
Translated by Flávio Martins
Reviewed by Ana Figueiras
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:27
33.
One account to log in to everything on Ubuntu
type: Content of: <div><h1>
Uma conta para aceder a tudo no Ubuntu
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:2
34.
<strong>Make the most of Ubuntu with Ubuntu One.</strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Tire o máximo partido do Ubuntu com o Ubuntu One.</strong>
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
35.
Ubuntu One is the single account to log in to everything on Ubuntu.
type: Content of: <div><div><div><p>
O Ubuntu One é a conta única para aceder a tudo no Ubuntu.
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:10
36.
Get <strong>new apps</strong> from the Software Center
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Obter <strong>novas aplicações</strong> do Centro de Software
Translated and reviewed by Ana Figueiras
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:17
2736 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldrin P. S. Castro, Almufadado, Ana Figueiras, David Gomes, Filipe André Pinho, Flávio Martins, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, Jaime Pereira, Luis Fernandes, Nuno José, Pedro Celestino, Selmo Pessoa, Sérgio Marques, xx.