|
|
1.
|
|
|
>>> %s: %s near line %d <<<
|
|
|
|
|
>>> %s: %s nära rad %d <<<
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gram.y:103
|
|
|
2.
|
|
|
Alias `%s' already defined
|
|
|
|
|
Aliaset "%s" är redan definierad
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/alias.c:122
|
|
|
3.
|
|
|
unable to get login class for user %s
|
|
|
|
|
kan inte hämta inloggningsklass för användaren %s
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:78
|
|
|
4.
|
|
|
unable to begin bsd authentication
|
|
|
|
|
kan inte påbörja bsd-autentisering
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:79
|
|
|
5.
|
|
|
invalid authentication type
|
|
|
|
|
ogiltig autentiseringstyp
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:85
|
|
|
6.
|
|
|
unable to setup authentication
|
|
|
|
|
kunde inte konfigurera autentiseringen
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:79
|
|
|
7.
|
|
|
unable to read fwtk config
|
|
|
|
|
kan inte läsa fwtk-konfiguration
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:62
|
|
|
8.
|
|
|
unable to connect to authentication server
|
|
|
|
|
kan inte ansluta till autentiseringsservern
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:67
|
|
|
9.
|
|
|
lost connection to authentication server
|
|
|
|
|
förlorade kontakten med autentiseringsservern
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:73 plugins/sudoers/auth/fwtk.c:99
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:131
|
|
|
10.
|
|
|
authentication server error: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
fel i autentiseringsservern:
%s |
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:77
|
