Ubuntu
sudo package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “sudoers”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 334 results First • Previous • • Last
1.
>>> %s: %s near line %d <<<
(no translation yet)
Located in gram.y:103
2.
Alias `%s' already defined
Alias «%s» er allerede definert
Translated by Åka Sikrom
Located in plugins/sudoers/alias.c:122
3.
unable to get login class for user %s
klarte ikke å hente innloggingsklasse for brukeren %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:78
4.
unable to begin bsd authentication
klarte ikke å starte bsd-autentisering
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:79
5.
invalid authentication type
ugyldig autentiseringstype
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:85
6.
unable to setup authentication
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:79
7.
unable to read fwtk config
klarte ikke å lese fwtk-innstillinger
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in plugins/sudoers/auth/fwtk.c:62
8.
unable to connect to authentication server
klarte ikke å koble til autentiseringstjener
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
klarte ikke å koble til autentiseringstjeneren
Suggested by Åka Sikrom
Located in plugins/sudoers/auth/fwtk.c:67
9.
lost connection to authentication server
tilkobling til autentiseringstjener ble brutt
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
tilkoblingen til autentiseringstjeneren ble brutt
Suggested by Åka Sikrom
Located in plugins/sudoers/auth/fwtk.c:73 plugins/sudoers/auth/fwtk.c:99 plugins/sudoers/auth/fwtk.c:131
10.
authentication server error:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
det oppstod en feil med autentiseringstjener:
%s
Translated by Åka Sikrom
In upstream:
det oppstod en feil med autentiseringstjeneren:
%s
Suggested by Åka Sikrom
Located in plugins/sudoers/auth/fwtk.c:77
1 → 10 of 334 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åka Sikrom.