Ubuntu
sudo package

Browsing Galician translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “sudoers”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
10 → 19 of 334 results First • • • Last
10.
authentication server error:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
erro do servidor de autenticación:
%s
Translated and reviewed by Xosé
Located in plugins/sudoers/auth/fwtk.c:77
11.
%s: unable to unparse princ ('%s'): %s
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/auth/kerb5.c:110
12.
%s: unable to parse '%s': %s
%s: non foi posíbel analizar «%s»: %s
Translated and reviewed by Xosé
Located in plugins/sudoers/auth/kerb5.c:166
13.
%s: unable to resolve ccache: %s
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/auth/kerb5.c:160
14.
%s: unable to allocate options: %s
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/auth/kerb5.c:226
15.
%s: unable to get credentials: %s
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/auth/kerb5.c:241
16.
%s: unable to initialize ccache: %s
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/auth/kerb5.c:233
17.
%s: unable to store cred in ccache: %s
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/auth/kerb5.c:237
18.
%s: unable to get host principal: %s
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/auth/kerb5.c:322
19.
%s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s
%s: Non é posíbel comprobar TGT! Posíbel ataque!: %s
Translated and reviewed by Xosé
Located in plugins/sudoers/auth/kerb5.c:336
10 → 19 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans, Xosé.