|
|
63.
|
|
|
timestamp too far in the future: %20.20s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:617
|
|
|
64.
|
|
|
unable to remove %s (%s), will reset to the epoch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:663
|
|
|
65.
|
|
|
unable to reset %s to the epoch
|
|
|
|
|
impossible de réinitialiser %s à la date courante
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:671
|
|
|
66.
|
|
|
unknown uid: %u
|
|
|
|
|
identifiant utilisateur inconnu[nbsp]: %u
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:312 plugins/sudoers/check.c:322
plugins/sudoers/sudoers.c:700 plugins/sudoers/sudoers.c:748
plugins/sudoers/tsdump.c:126
|
|
|
67.
|
|
|
unknown user: %s
|
|
|
|
|
utilisateur inconnu[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
| In upstream: |
|
utilisateur inconnu[nbsp]:[nbsp]%s
|
|
|
Suggested by
Alexandre Croteau
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:317 plugins/sudoers/iolog.c:255
plugins/sudoers/policy.c:921 plugins/sudoers/sudoers.c:1163
plugins/sudoers/testsudoers.c:227 plugins/sudoers/testsudoers.c:400
|
|
|
68.
|
|
|
Syslog facility if syslog is being used for logging: %s
|
|
|
|
|
Mécanisme syslog si syslog est utilisé pour la journalisation des événements[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:56
|
|
|
69.
|
|
|
Syslog priority to use when user authenticates successfully: %s
|
|
|
|
|
Priorité syslog utilisée lorsque l'authentification de l'utilisateur est réussie[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:60
|
|
|
70.
|
|
|
Syslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %s
|
|
|
|
|
Priorité Syslog utilisée lorsque l'authentification de l'utilisateur a échoué[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:64
|
|
|
71.
|
|
|
Put OTP prompt on its own line
|
|
|
|
|
Présentation de l'invite OTP sur une ligne distincte
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:68
|
|
|
72.
|
|
|
Ignore '.' in $PATH
|
|
|
|
|
Ne pas tenir compte de «[nbsp].[nbsp]» dans $PATH
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:72
|
