|
|
206.
|
|
|
%d incorrect password attempt
|
|
|
|
%d incorrect password attempts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:271
|
|
|
207.
|
|
|
a password is required
|
|
|
|
|
il est nécessaire de saisir un mot de passe
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/logging.c:539 plugins/sudoers/logging.c:558
|
|
|
208.
|
|
|
unable to fork
|
|
|
|
|
création du processus fils impossible
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
lib/eventlog/eventlog.c:394 plugins/sudoers/auth/aix_auth.c:199
|
|
|
209.
|
|
|
unable to fork: %m
|
|
|
|
|
création du processus fils impossible[nbsp]: %m
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
lib/eventlog/eventlog.c:404 lib/eventlog/eventlog.c:471
|
|
|
210.
|
|
|
unable to open pipe: %m
|
|
|
|
|
ouverture du tube impossible[nbsp]: %m
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
lib/eventlog/eventlog.c:461
|
|
|
211.
|
|
|
unable to dup stdin: %m
|
|
|
|
|
duplication (dup) de stdin impossible[nbsp]: %m
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
lib/eventlog/eventlog.c:304
|
|
|
212.
|
|
|
unable to execute %s: %m
|
|
|
|
|
exécution de %s impossible[nbsp]: %m
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
lib/eventlog/eventlog.c:346
|
|
|
213.
|
|
|
internal error: insufficient space for log line
|
|
|
|
|
erreur interne[nbsp]: espace insuffisant pour la ligne de journalisation
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/logging.c:728
|
|
|
214.
|
|
|
parse error in %s near line %d
|
|
|
|
|
erreur d'analyse grammaticale dans %s aux environs de la ligne %d
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/file.c:108
|
|
|
215.
|
|
|
parse error in %s
|
|
|
|
|
erreur d'analyse grammaticale dans %s
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/file.c:111
|
