|
|
159.
|
|
|
%s%s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/group_plugin.c:90
|
|
|
160.
|
|
|
%s must be owned by uid %d
|
|
|
|
|
%s doit appartenir à l'utilisateur (uid) %d
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/group_plugin.c:83
|
|
|
161.
|
|
|
%s must only be writable by owner
|
|
|
|
|
seul le propriétaire doit avoir le droit en écriture sur %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/group_plugin.c:87
|
|
|
162.
|
|
|
unable to dlopen %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/group_plugin.c:113
|
|
|
163.
|
|
|
unable to find symbol "group_plugin" in %s
|
|
|
|
|
le symbole «[nbsp]group_plugin[nbsp]» est introuvable dans %s
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/group_plugin.c:181
|
|
|
164.
|
|
|
%s: incompatible group plugin major version %d, expected %d
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: la version majeure %d du greffon group est incompatible, la version attendue est %d
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/group_plugin.c:186
|
|
|
165.
|
|
|
Local IP address and netmask pairs: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Couples adresse IP locale/masque de sous-réseau [nbsp]:
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/interfaces.c:126
|
|
|
166.
|
|
|
unable to read %s
|
|
|
|
|
lecture de %s impossible
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/sudoers.c:1296 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1613
plugins/sudoers/tsdump.c:138
|
|
|
167.
|
|
|
invalid sequence number %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/iolog.c:179
|
|
|
168.
|
|
|
unable to create %s
|
|
|
|
|
création de %s impossible
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/iolog.c:579 plugins/sudoers/iolog.c:801
|
