|
|
21.
|
|
|
account validation failure, is your account locked?
|
|
|
|
|
valideringsfejl for konto, er din konto låst?
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:369
|
|
|
22.
|
|
|
Account or password is expired, reset your password and try again
|
|
|
|
|
Konto eller adgangskoder er udløbet, nulstil din adgangskode og forsøg igen
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:380
|
|
|
23.
|
|
|
pam_chauthtok: %s
|
|
|
|
|
pam_chauthtok: %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:153
|
|
|
24.
|
|
|
Password expired, contact your system administrator
|
|
|
|
|
Adgangskode udløbet, kontakt din systemadministrator
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:398
|
|
|
25.
|
|
|
Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administrator
|
|
|
|
|
Konto udløbet eller PAM-konfiguration mangler et »kontoafsnit« for sudo. Kontakt din systemadministrator
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:403
|
|
|
26.
|
|
|
pam_authenticate: %s
|
|
|
|
|
pam_authenticate: %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:176
|
|
|
27.
|
|
|
Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Adgangskode:
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
confstr.sh:4
|
|
|
28.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Adgangskode:
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:301
|
|
|
29.
|
|
|
you do not exist in the %s database
|
|
|
|
|
du findes ikke i %s-databasen
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:100 plugins/sudoers/visudo.c:266
|
|
|
30.
|
|
|
failed to initialise the ACE API library
|
|
|
|
|
kunne ikke initialisere ACE API-biblioteket
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:76
|
